Hweissa Nada Ab, Su Tin Tin
Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Centre for Population Health (CePH), Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Eur J Cancer Care (Engl). 2018 Jan;27(1). doi: 10.1111/ecc.12750. Epub 2017 Sep 27.
Cervical cancer is still a public health problem worldwide, and almost 80% of cervical cancer cases occur in developing countries. In Libya, cervical cancer ranks as the third most frequent cancer among women. This paper presents the results of a study conducted to assess women's awareness of the symptoms and risk factors of cervical cancer and to identify socio-demographic variations in their level of awareness. A population-based cross-sectional survey was carried out in the city of Az-Zawiya, Libya from 1 January 2014 to 31 August 2014. A total of 412 adult women of the reproductive age (18-50 years) were selected randomly from the population registry. A face-to-face interview was conducted, using a validated Arabic version of the Cervical Cancer Awareness Measure (CAM) questionnaire. More than 63% of respondents were unable to recall any warning signs and 66.7% were unable to recall any risk factors. Respondents scored considerably higher on recognition rather than on recall for both the warning signs and the risk factors of cervical cancer. Recall and recognition of cervical cancer symptoms and risk factors were higher in women who had a higher level of education and who earned a higher income. However, overall awareness of cervical cancer symptoms and risk factors among women in the city Az-Zawiya in Libya was low. The findings underline the need to improve public awareness of cervical cancer and its prevention by using several health promotion strategies.
宫颈癌仍然是一个全球性的公共卫生问题,近80%的宫颈癌病例发生在发展中国家。在利比亚,宫颈癌是女性中第三大常见癌症。本文介绍了一项研究的结果,该研究旨在评估女性对宫颈癌症状和风险因素的认识,并确定其认识水平在社会人口统计学方面的差异。2014年1月1日至2014年8月31日,在利比亚的扎维耶市开展了一项基于人群的横断面调查。从人口登记册中随机选取了412名年龄在18至50岁之间的成年育龄妇女。采用经过验证的阿拉伯语版宫颈癌认知量表(CAM)问卷进行面对面访谈。超过63%的受访者记不起任何警示信号,66.7%的受访者记不起任何风险因素。对于宫颈癌的警示信号和风险因素,受访者在识别方面的得分明显高于回忆方面。在受教育程度较高和收入较高的女性中,对宫颈癌症状和风险因素的回忆和识别能力更强。然而,利比亚扎维耶市女性对宫颈癌症状和风险因素的总体认识较低。研究结果强调,需要通过多种健康促进策略提高公众对宫颈癌及其预防的认识。