Eyer-Silva Walter de Araujo, Santana Annelise Callmann, Silva Guilherme Almeida Rosa da, Azevedo Marcelo Costa Velho Mendes de, Barreto Juliana Li Ting Matos Sun, Neumann Marina Apolloni, Castro Izana Junqueira de, Basílio-de-Oliveira Rodrigo Panno, Araujo Luciana Ferreira de, Ré Nathane Zanineli, Oliveira Felipe Marques de, Simas Caio José de Araujo, Sarvat Marcos André de, Ferry Fernando Raphael de Almeida
Hospital Universitário Gaffrée e Guinle, Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
IDCases. 2017 Sep 14;10:71-74. doi: 10.1016/j.idcr.2017.09.003. eCollection 2017.
Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic granulomatous disease caused by or . It is a neglected tropical infectious disease that poses a major public health burden in endemic areas of Latin America. Mucosae of the upper digestive and respiratory tracts are commonly involved and many patients have disease at multiple mucosal sites, with or without lung involvement. Mucosal PCM presenting as solitary true vocal fold disease is relatively rare. We present the case of a 67-year-old Brazilian forest guard who presented with a 6-month history of hoarseness and due to a solitary left true vocal fold infiltration and vegetation diagnosed as PCM. Silent pulmonary disease was also present. A laryngoscopy video is offered as supplemental material to this report. He completely remitted after surgical removal and amphotericin B deoxycholate treatment.
副球孢子菌病(PCM)是一种由[此处原文缺失相关病原体信息]引起的系统性肉芽肿性疾病。它是一种被忽视的热带传染病,在拉丁美洲的流行地区给公共卫生带来了重大负担。上消化道和呼吸道黏膜通常会受到累及,许多患者在多个黏膜部位患病,无论是否伴有肺部受累。表现为孤立性真性声带疾病的黏膜PCM相对罕见。我们报告一例67岁的巴西森林警卫,因左侧孤立性真性声带浸润及赘生物被诊断为PCM,有6个月的声音嘶哑病史[此处原文缺失相关症状信息]。同时还存在无症状性肺部疾病。本报告提供了一段喉镜检查视频作为补充材料。经手术切除及两性霉素B脱氧胆酸盐治疗后,他完全康复。