Boireau Clémence, Dufour Barbara, Praud Anne
École Nationale des Services Vétérinaires, VetagroSup, Marcy L'Etoile, France.
Université de Lyon, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES), Laboratoire de Lyon, Unité Épidémiologie, Lyon, France.
PLoS One. 2017 Oct 3;12(10):e0185799. doi: 10.1371/journal.pone.0185799. eCollection 2017.
Understanding the factors leading each stakeholder to participate in an experimental trial is a key element for improving trial set-up and for identifying selection bias in statistical analyses. An experimental protocol, validated by the European Commission, was developed in France to assess the ability of the gamma-interferon test in terms of accuracy to replace the second intradermal skin test in cases of suspected bovine tuberculosis. Implemented between 2013 and 2015, this experimental trial was based on voluntary participation. To determine and understand the motivation or reluctance of farmers to take part in this trial, we carried out a sociological survey in France. Our study was based on semi-structured interviews with the farmers and other stakeholders involved. The analysis of findings demonstrated that shortening the lock-up period during tuberculosis suspicion, following the use of a gamma-interferon test, was an important aim and a genuine challenge for the animal health stakeholders. However, some farmers did not wish to continue the trial because it could potentially have drastic consequences for them. Moreover, misunderstandings and confusion concerning the objectives and consequences of the trial led stakeholders to reject it forcefully. Based on our results, we offer some recommendations: clear and appropriate communication tools should be prepared to explain the protocol and its aims. In addition, these types of animal health trials should be designed with the stakeholders' interests in mind. This study provides a better understanding of farmer motivations and stakeholder influences on trial participation and outcomes. The findings can be used to help design trials so that they promote participation by farmers and by all animal health stakeholders in general.
了解促使每个利益相关者参与实验性试验的因素,是改进试验设置以及在统计分析中识别选择偏倚的关键要素。在法国制定了一项经欧盟委员会验证的实验方案,以评估γ-干扰素检测在疑似牛结核病病例中替代第二次皮内皮肤试验的准确性。这项实验性试验于2013年至2015年实施,基于自愿参与原则。为了确定并理解农民参与该试验的动机或不情愿的原因,我们在法国开展了一项社会学调查。我们的研究基于对农民及其他相关利益者进行的半结构化访谈。研究结果分析表明,在使用γ-干扰素检测后缩短结核病疑似期间的隔离期,是动物卫生利益相关者的一个重要目标,也是一项真正的挑战。然而,一些农民不希望继续该试验,因为这可能会给他们带来严重后果。此外,对试验目标和后果的误解与困惑导致利益相关者强烈拒绝该试验。基于我们的结果,我们提出一些建议:应准备清晰且恰当的沟通工具来解释方案及其目标。此外,设计这类动物卫生试验时应考虑利益相关者的利益。本研究能更好地理解农民的动机以及利益相关者对试验参与和结果的影响。研究结果可用于帮助设计试验,从而促进农民以及所有动物卫生利益相关者的参与。