Dysli Chantal, Fink Rahel, Wolf Sebastian, Zinkernagel Martin S
Department of Ophthalmology, Inselspital, Bern University Hospital, Department for BioMedical Research, University of Bern, Bern, Switzerland.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017 Sep 1;58(11):4856-4862. doi: 10.1167/iovs.17-22184.
The purpose of this study was to characterize fundus autofluorescence lifetimes of retinal drusen in patients with AMD.
Patients with AMD and retinal drusen and healthy controls of similar age were examined. A fluorescence lifetime imaging ophthalmoscope was used. Retinal autofluorescence was excited using a 473-nm pulsed laser, and fundus autofluorescence lifetimes of the central retina (30°) were measured in two distinct spectral channels (short: 498 to 560 nm [SSC]; long: 560 to 720 nm [LSC]). Mean retinal autofluorescence lifetimes, corresponding fundus autofluorescence intensity images, spectral domain optical coherence tomography, color fundus images, and clinical data were investigated. Patients were analyzed in two distinct groups (soft drusen and reticular pseudodrusen) and compared with control subjects.
Sixty-four eyes of 64 patients with AMD and retinal drusen (age: mean ± SD, 78 ± 8.5 years; range, 59 to 94 years) were investigated and compared with a control group of 20 age-matched healthy subjects. Mean retinal autofluorescence lifetimes in patients with AMD was significantly prolonged compared with the healthy control eyes (mean ± SEM: SSC, 486 ± 18 vs. 332 ± 11 ps, P < 0.0001; LSC: 493 ± 9 vs. 382 ± 17 ps, P < 0.0001). Areas of drusen featured a wide range of fluorescence lifetime values. Long lifetimes were identified in areas of atrophy and in areas of intraretinal hyperreflective deposits. Short lifetimes corresponded to deposits within the photoreceptor outer segment band.
Mean retinal autofluorescence lifetimes in AMD patients are significantly prolonged. Intraretinal deposits cause prolonged lifetimes, whereas deposits in the area of the outer photoreceptor segments lead to short fluorescence lifetimes.
本研究旨在表征年龄相关性黄斑变性(AMD)患者视网膜玻璃膜疣的眼底自发荧光寿命。
对患有AMD和视网膜玻璃膜疣的患者以及年龄相仿的健康对照者进行检查。使用荧光寿命成像检眼镜。用473nm脉冲激光激发视网膜自发荧光,并在两个不同的光谱通道(短:498至560nm[SSC];长:560至720nm[LSC])测量中央视网膜(30°)的眼底自发荧光寿命。研究了平均视网膜自发荧光寿命、相应的眼底自发荧光强度图像、光谱域光学相干断层扫描、彩色眼底图像和临床数据。将患者分为两个不同的组(软性玻璃膜疣和网状假性玻璃膜疣)并与对照受试者进行比较。
对64例患有AMD和视网膜玻璃膜疣的患者的64只眼睛(年龄:平均±标准差,78±8.5岁;范围,59至94岁)进行了研究,并与20名年龄匹配的健康受试者组成的对照组进行比较。与健康对照眼相比,AMD患者的平均视网膜自发荧光寿命显著延长(平均±标准误:SSC,486±18对332±11ps,P<0.0001;LSC:493±9对382±17ps,P<0.0001)。玻璃膜疣区域具有广泛的荧光寿命值。在萎缩区域和视网膜内高反射沉积物区域发现长寿命。短寿命对应于光感受器外段带内的沉积物。
AMD患者的平均视网膜自发荧光寿命显著延长。视网膜内沉积物导致寿命延长,而光感受器外段区域的沉积物导致短荧光寿命。