Almeida I V, Düsman E, Mattge G I, Toledo F, Reusing A F, Vicentini V E P
Laboratório de Mutagênese e Monitoramento Ambiental, Departmento de Biotecnologia, Genética e Biologia Celular, , , .Brasil
Departamento Acadêmico de Química e Biologia, Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Campus Francisco Beltrão, .Brasil.
Genet Mol Res. 2017 Sep 27;16(3):gmr-16-03-gmr.16039785. doi: 10.4238/gmr16039785.
Complementary and alternative therapies, including the use of medicinal plants, have become almost standard among the world's population. Pfaffia glomerata (PG), popularly known as Brazilian ginseng, is widely used as a restorer of vital functions, increasing mental balance, and is used for the treatment of diabetes and rheumatism. Ginkgo biloba (GB) is one of the oldest known gymnosperms, whose leaves are widely used for its potentiating action on the nervous system. The biological activities of these plants were determined on bone marrow cells of Wistar rats treated in vivo. For cytotoxic and mutagenic acute analysis, plant extracts were administered by gavage at concentrations of 0.15, 1.5, and 15 mg PG/mL water and 1, 2, and 3 mg GB/mL water. For antimutagenic analysis, plant extracts aqueous solution (PG, 1.5 mg/mL or GB, 2 mg/mL) were administered by gavage before (pretreatment), simultaneous to (simultaneous treatment), or after (post-treatment) the administration of cyclophosphamide (1.5 mg/mL, intraperitoneally). Both plant extracts have no cytotoxic or mutagenic potential, and they significantly reduce the percentage of chromosomal aberrations induced by the cyclophosphamide given simultaneously (PG, 87%; GB, 75%), pretreatment (PG, 98%, GB, 78%) and post-treatment (PG, 99%, GB, 75%). This beneficial antimutagenic property of the medicinal plants P. glomerata and G. biloba presented here, with no cytotoxic or mutagenic activity, can efficiently contribute to improvements in quality of life and recovery for people undergoing chemotherapeutic treatment, or those looking for health and preventive habits.
包括使用药用植物在内的补充和替代疗法,在世界人口中几乎已成为标准疗法。巴西人参(Pfaffia glomerata,PG)广为人知,被广泛用作恢复重要机能、增强心理平衡的药物,还用于治疗糖尿病和风湿病。银杏(Ginkgo biloba,GB)是已知最古老的裸子植物之一,其叶子因其对神经系统的增强作用而被广泛使用。这些植物的生物活性是在体内接受治疗的Wistar大鼠的骨髓细胞上测定的。对于细胞毒性和诱变急性分析,通过灌胃给予植物提取物,浓度分别为0.15、1.5和15 mg PG/mL水以及1、2和3 mg GB/mL水。对于抗诱变分析,在腹腔注射环磷酰胺(1.5 mg/mL)之前(预处理)、同时(同时处理)或之后(后处理),通过灌胃给予植物提取物水溶液(PG,1.5 mg/mL或GB,2 mg/mL)。两种植物提取物均无细胞毒性或诱变潜力,并且它们能显著降低同时给予环磷酰胺(PG,87%;GB,75%)、预处理(PG,98%,GB,78%)和后处理(PG,99%,GB,75%)所诱导的染色体畸变百分比。本文介绍的巴西人参和银杏这两种药用植物的这种有益抗诱变特性,且无细胞毒性或诱变活性,可为接受化疗的患者或寻求健康及预防习惯的人们改善生活质量和促进康复做出有效贡献。