Department of Marine Chemistry and Geochemistry, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA 02543;
Department of Marine Chemistry and Geochemistry, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA 02543.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Oct 17;114(42):11092-11096. doi: 10.1073/pnas.1708659114. Epub 2017 Oct 2.
There are 440 operational nuclear reactors in the world, with approximately one-half situated along the coastline. This includes the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant (FDNPP), which experienced multiple reactor meltdowns in March 2011 followed by the release of radioactivity to the marine environment. While surface inputs to the ocean via atmospheric deposition and rivers are usually well monitored after a nuclear accident, no study has focused on subterranean pathways. During our study period, we found the highest cesium-137 (Cs) levels (up to 23,000 Bq⋅m) outside of the FDNPP site not in the ocean, rivers, or potable groundwater, but in groundwater beneath sand beaches over tens of kilometers away from the FDNPP. Here, we present evidence of a previously unknown, ongoing source of Fukushima-derived Cs to the coastal ocean. We postulate that these beach sands were contaminated in 2011 through wave- and tide-driven exchange and sorption of highly radioactive Cs from seawater. Subsequent desorption of Cs and fluid exchange from the beach sands was quantified using naturally occurring radium isotopes. This estimated ocean Cs source (0.6 TBq⋅y) is of similar magnitude as the ongoing releases of Cs from the FDNPP site for 2013-2016, as well as the input of Fukushima-derived dissolved Cs via rivers. Although this ongoing source is not at present a public health issue for Japan, the release of Cs of this type and scale needs to be considered in nuclear power plant monitoring and scenarios involving future accidents.
世界上有 440 座运行中的核反应堆,其中约有一半位于海岸线沿线。这包括福岛第一核电站(FDNPP),该核电站在 2011 年 3 月经历了多次反应堆堆芯熔毁,随后放射性物质释放到海洋环境中。虽然核事故发生后,通常会很好地监测通过大气沉积和河流向海洋的表面输入,但没有研究关注地下途径。在我们的研究期间,我们发现福岛第一核电站场外的地下水中铯-137(Cs)浓度最高(高达 23,000 Bq⋅m),而不是在海洋、河流或饮用水地下水中,而是在离福岛第一核电站数十公里的沙滩地下水中。在这里,我们提供了福岛核事故后 Cs 不断向沿海海洋输送的未知来源的证据。我们推测,这些海滩砂在 2011 年通过波浪和潮汐驱动的海水与放射性 Cs 的交换和吸附而受到污染。随后使用天然存在的镭同位素定量了 Cs 的解吸和从海滩砂中的流体交换。这种估算的海洋 Cs 源(0.6 TBq⋅y)与 2013-2016 年期间 FDNPP 场址持续释放的 Cs 以及通过河流输入的福岛衍生溶解 Cs 相当。尽管目前这种持续的 Cs 来源不是日本的公共卫生问题,但需要在核电站监测和涉及未来事故的情况下考虑这种类型和规模的 Cs 释放。