Lu Jing, Luo Yan, Lu Lin
State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Image Reading Center, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, 510060, China.
BMC Ophthalmol. 2017 Oct 3;17(1):183. doi: 10.1186/s12886-017-0580-6.
Vitreous cysts are rare clinical findings and seldom cause visual disturbance. They are generally classified as congenital or acquired and are considered idiopathic when the etiology can not be determined. A previous electron microscopic observation on an idiopathic pigmented vitreous cyst has confirmed its pigment epithelial origin. However, the specific kind of pigment epithelium involved remains unclear.
A 39-year-old female presented with a round-shaped floater causing frequent visual disturbance in the left eye. A pigmented, non lobulated and freely mobile vitreous cyst was observed in the anterior vitreous by slit lamp examination and anterior segment optical coherence tomography. The pigment clumps on the cyst wall showed no autofluorescence. No persistent hyaloid artery or connection between the cyst and ocular structures was found by fundus fluorescein angiography and B-scan ultrasound. Serum tests for cysticercoids, sparganosis and toxoplasma were negative. A diagnosis of idiopathic vitreous cyst was made and no intervention was given. The cyst sank to the inferior part of the vitreous and the patient felt less visual disturbance during one-year follow-up.
We described the features of a pigmented vitreous cyst revealed by autofluorescence and anterior segment optical coherence tomography for the first time. The intact retina, the absence of lipofuscin of the cyst and its location in the anterior vitreous led to the hypothesis that the cyst may originate from the ciliary pigment epithelium rather than the retinal pigment epithelium.
玻璃体囊肿是罕见的临床发现,很少引起视觉障碍。它们通常分为先天性或后天性,当病因无法确定时被认为是特发性的。先前对一个特发性色素性玻璃体囊肿的电子显微镜观察证实了其色素上皮起源。然而,所涉及的色素上皮的具体类型仍不清楚。
一名39岁女性因左眼出现圆形漂浮物并频繁引起视觉障碍而就诊。通过裂隙灯检查和眼前段光学相干断层扫描在前玻璃体中观察到一个色素性、无分叶且可自由移动的玻璃体囊肿。囊肿壁上的色素团块无自发荧光。眼底荧光血管造影和B超检查未发现持续的玻璃体动脉或囊肿与眼内结构之间的连接。囊尾蚴、裂头蚴和弓形虫的血清学检查均为阴性。诊断为特发性玻璃体囊肿,未进行干预。在一年的随访中,囊肿下沉至玻璃体下部,患者视觉障碍减轻。
我们首次描述了通过自发荧光和眼前段光学相干断层扫描揭示的色素性玻璃体囊肿的特征。视网膜完整、囊肿无脂褐素以及其位于前玻璃体的位置导致推测该囊肿可能起源于睫状体色素上皮而非视网膜色素上皮。