Qiu Wuqi, Chu Cordia, Hou Xiaohui, Rutherford Shannon, Zhu Bin, Tong Zhendong, Mao Ayan
1Department of Public Health Information Research,Institute of Medical Information,Chinese Academy of Medical Sciences,China.
2Center for Environment and Population Health,Griffith University,Australia.
Disaster Med Public Health Prep. 2018 Oct;12(5):587-598. doi: 10.1017/dmp.2017.114. Epub 2017 Oct 4.
China's emergency management of severe acute respiratory syndrome (SARS) was heavily criticized, whereas the H7N9 response was praised by the international community.AimsThe aims of this study were to examine and compare the strengths and weaknesses of risk communication conducted in response to SARS and H7N9 and their associated social impacts on affected communities in China.
A qualitative comparative case study approach was employed in the present study, using a set of 8 risk communication principles selected from international literature to suit the Chinese context for the comparative analysis of emergency responses of SARS and H7N9.
The study found significant differences in the risk communication conducted in the 2 cases. The SARS outbreak fully exposed China's lack of experience in public health risk communication. By contrast, the Chinese government's risk communication strategies had improved significantly during the H7N9 outbreak.DiscussionTrust is the basis for communication. Maintaining an open and honest attitude and actively engaging stakeholders to address their risk information needs will serve to build trust and facilitate multi-sector collaborations in dealing with a public health crisis.
From SARS to H7N9, risk communication practices in China greatly improved, which, in turn, lessened adverse social impacts and improved outcomes in emergency management of public health crises. (Disaster Med Public Health Preparedness. 2018;12:587-598).
中国对严重急性呼吸综合征(SARS)的应急管理受到严厉批评,而对H7N9的应对则受到国际社会赞扬。
本研究旨在审视和比较针对SARS和H7N9所开展的风险沟通的优缺点,以及它们对中国受影响社区的相关社会影响。
本研究采用定性比较案例研究方法,从国际文献中选取一套8条风险沟通原则,使其适用于中国国情,以对SARS和H7N9的应急响应进行比较分析。
研究发现这两起事件中的风险沟通存在显著差异。SARS疫情充分暴露了中国在公共卫生风险沟通方面缺乏经验。相比之下,中国政府在H7N9疫情期间的风险沟通策略有了显著改进。
信任是沟通的基础。保持开放和诚实的态度,积极让利益相关者参与以满足他们的风险信息需求,将有助于建立信任,并促进多部门合作应对公共卫生危机。
从SARS到H7N9,中国的风险沟通实践有了很大改进,这反过来减少了负面社会影响,并改善了公共卫生危机应急管理的结果。(《灾难医学与公共卫生防范》。2018年;12:587 - 598)