克拉帕雷德（1904 年）论单眼立体视觉：历史、理论与翻译

Claparède (1904) on Monocular Stereopsis: History, Theory, and Translation.

作者信息

O'Shea Robert P

机构信息

Murdoch University, Perth, Australia; Discipline of Psychology, School of Health and Human Sciences, Southern Cross University, Coffs Harbour, Australia.

出版信息

Iperception. 2017 Sep 20;8(5):2041669517731411. doi: 10.1177/2041669517731411. eCollection 2017 Sep-Oct.

DOI:10.1177/2041669517731411

PMID:28975022

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5613797/

Abstract

Astoundingly, looking at a photograph with one eye can yield an experience of depth of the depicted objects similar to that from viewing the real objects with both eyes. Édouard Claparède (1873-1940) was one of the first to report this phenomenon in a French paper published in 1904. I give some historical and theoretical context to the phenomenon, provide some biographical information about Claparède, and provide a translation into English of Claparède's paper.

摘要

令人惊讶的是，用一只眼睛看照片能产生与用双眼观看真实物体时相似的所描绘物体的深度体验。爱德华·克拉帕雷德（1873 - 1940）是最早在1904年发表的一篇法语论文中报道这一现象的人之一。我为这一现象提供了一些历史和理论背景，提供了一些关于克拉帕雷德的生平信息，并给出了克拉帕雷德论文的英文译文。