Soussi Ghassen, Daboussi Selsabil, Mhamdi Samira, Moatemri Zied, Ghedira Hela, Aichaouia Chiraz, Khadhraoui Mohsen, El Mezni Faouzi, Cheikh Rezaik
Department of Respiratory Medicine, Military Hospital of Instruction of Tunis, Tunis, Tunisia.
Department of Hematology, Military Hospital of Instruction of Tunis, Tunis, Tunisia.
Multidiscip Respir Med. 2017 Sep 29;12:24. doi: 10.1186/s40248-017-0107-2. eCollection 2017.
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most frequent lymphoproliferative disease. Transformation into Richter disease and occurrence of second malignancies involving the lungs are rare complications. The hallmarks of any thoracic involvement are still unknown.
We report a case of a 56-year-old male patient, with history of tobacco smoking, who presented with recurrent hemoptysis, fatigue and weight loss. Physical examination was normal except a slightly enlarged supraclavicular lymph node. Chest x-ray revealed a mediastinal widening due to enlarged paratracheal nodes and a left parahilar infiltrate. Blood tests showed a hyperlymphocytosis and a biological inflammatory syndrome. CT scan showed bilateral mediastinal and axillary lymphadenopathy, as well as left supraclavicular lymphadenopathy, with a left upper lobe alveolar attenuation and a solitary contralateral pulmonary nodule. Examination of Virchow's node and bone marrow biopsies confirmed metastasis of a pulmonary adenocarcinoma, as well as chronic lymphocytic leukemia with Richter's transformation. The clinical course was unfavorable since the first days of therapy as the patient passed away in a matter of a few days.
Steady surveillance of CLL patients and systematic screening for second solid tumors, particularly lung cancer, and Richter's transformation seem to be relevant more than ever. Early diagnosis might help us understand the pathways leading to these complications and adapt therapy.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)是最常见的淋巴细胞增殖性疾病。转化为里氏综合征以及发生涉及肺部的第二原发性恶性肿瘤是罕见的并发症。任何胸部受累的特征仍不清楚。
我们报告一例56岁男性患者,有吸烟史,表现为反复咯血、疲劳和体重减轻。体格检查正常,仅锁骨上淋巴结稍有肿大。胸部X线显示由于气管旁淋巴结肿大导致纵隔增宽以及左肺门旁浸润。血液检查显示淋巴细胞增多和生物学炎症综合征。CT扫描显示双侧纵隔和腋窝淋巴结肿大,以及左锁骨上淋巴结肿大,左肺上叶有肺泡实变和对侧孤立性肺结节。对魏尔啸淋巴结的检查和骨髓活检证实为肺腺癌转移,以及伴有里氏转化的慢性淋巴细胞白血病。自治疗开始的头几天临床病程就不利,患者在几天内死亡。
对CLL患者进行持续监测以及对第二原发性实体瘤,尤其是肺癌和里氏转化进行系统筛查似乎比以往任何时候都更为重要。早期诊断可能有助于我们了解导致这些并发症的途径并调整治疗方案。