Pejcic Ana V, Iskrov Georgi, Raycheva Ralitsa, Stefanov Rumen, Jakovljevic Mihajlo Michael
a Faculty of Medical Sciences , University of Kragujevac , Kragujevac , Serbia.
b Department of Social Medicine and Public Health, Faculty of Public Health , Medical University of Plovdiv , Plovdiv , Bulgaria.
Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2017 Dec;17(6):557-566. doi: 10.1080/14737167.2017.1388741. Epub 2017 Oct 10.
А series of European Union (EU) political decisions have made rare diseases one of the cornerstones of the common European health policy. Adopted in 2009, Council Recommendation on an action in the field of rare diseases aimed to serve as a policy-making guideline. However, the implementation report, which followed it, neither performed detailed cross-country comparison, nor assessed the impact of the policies. Areas covered: A 10-indicator set was elaborated to structure the review and to describe rare disease activities in 14 Eastern European countries. Expert commentary: Taking into account all indicators, EU member states outperform candidate and potential candidate countries in terms of rare disease policy planning and implementation. Hungary is the top performer, followed by Bulgaria and Czech Republic. Non-EU countries form the bottom tier, with Serbia being the best ranked among them. While EU adhesion is a major facilitator for planning and adopting rare disease policies, local stakeholders are the triggering factor for their successful implementation. European reference networks are likely to be the future of rare disease activities in the EU. They need to synchronize and closely collaborate with all important EU projects in the field of rare diseases if they are to achieve their objectives.
一系列欧盟政治决策已将罕见病作为欧洲共同卫生政策的基石之一。2009年通过的《欧盟理事会关于罕见病领域行动的建议》旨在作为政策制定指南。然而,随后的实施报告既未进行详细的跨国比较,也未评估这些政策的影响。涵盖领域:精心制定了一套10项指标,以构建审查并描述14个东欧国家的罕见病活动。专家评论:综合所有指标来看,欧盟成员国在罕见病政策规划和实施方面优于候选国和潜在候选国。匈牙利表现最佳,其次是保加利亚和捷克共和国。非欧盟国家处于最底层,塞尔维亚在其中排名最靠前。虽然加入欧盟是规划和采用罕见病政策的主要推动因素,但当地利益相关者是这些政策的触发因素。欧洲参考网络可能是欧盟罕见病活动的未来。如果要实现其目标,它们需要与罕见病领域的所有重要欧盟项目同步并密切合作。