Brooks Andrea Nicole, McFarlane Judith
Department of Nursing, Texas Woman's University, Houston, TX.
Nelda C. Stark College of Nursing, Texas Woman's University, Houston, TX.
Nurs Forum. 2018 Apr;53(2):137-141. doi: 10.1111/nuf.12230. Epub 2017 Oct 4.
Many women worldwide are physically and emotionally abused, and their children are exposed to violence as well, resulting in what has become a worldwide epidemic. The Millennium Development Goals Report 2013 adopted through the United Nations' Development Program recognizes the continued need for global efforts to empower women, reduce child mortality, and improve child health. This literature review of women's experiences while parenting during abuse revealed the utilization of parenting strategies to parent their child(ren) effectively in the most difficult and traumatic of circumstances. Recommendations from all of the articles caution not to remove the child from the mother, but to give both mother and child tailored interventions and a compassionate and empathetic understanding of what these abused mothers' parenting experiences are.
全球许多妇女遭受身体和情感虐待，她们的孩子也暴露于暴力之中，这已成为一种全球流行病。联合国开发计划署通过的《2013年千年发展目标报告》认识到，全球仍需继续努力增强妇女权能、降低儿童死亡率并改善儿童健康。这篇关于妇女在受虐期间育儿经历的文献综述揭示了她们在最困难和创伤性的情况下有效养育子女所采用的育儿策略。所有文章的建议都告诫不要将孩子从母亲身边带走，而是要为母亲和孩子提供量身定制的干预措施，并给予这些受虐母亲的育儿经历以同情和同理心的理解。
