Burke D A, Axon A T
Gastroenterology Unit, General Infirmary, Leeds, UK.
Postgrad Med J. 1987 Nov;63(745):955-7. doi: 10.1136/pgmj.63.745.955.
Clostridium difficile has been implicated in the relapse of ulcerative colitis. Controversy exists over this role and its relationship to sulphasalazine exposure. Sixty two of 77 patients with a documented relapse of ulcerative colitis were investigated for the presence of Clostridium difficile, or its toxin, prior to hospitalization. There was a low incidence of detection which was related to antibiotic exposure (2/62). Sampling during the treatment period showed that the occurrence of Clostridium difficile in the stool was related to antibiotic treatment (2/66). Fifty six percent of patients were taking sulphasalazine, none of whom became culture or toxin positive. This study demonstrates that Clostridium difficile is not related to relapse of ulcerative colitis and is not secondarily acquired during relapse unless the patient is exposed to antibiotics. Sulphasalazine does not predispose to acquisition of Clostridium difficile. There is no role for routine screening or treatment of Clostridium difficile in ulcerative colitis.
艰难梭菌与溃疡性结肠炎的复发有关。关于这一作用及其与柳氮磺胺吡啶暴露的关系存在争议。对77例有溃疡性结肠炎复发记录的患者中的62例在住院前进行了艰难梭菌或其毒素存在情况的调查。检测发生率较低,且与抗生素暴露有关(2/62)。治疗期间的采样显示,粪便中艰难梭菌的出现与抗生素治疗有关(2/66)。56%的患者正在服用柳氮磺胺吡啶,其中无一例培养或毒素呈阳性。本研究表明,艰难梭菌与溃疡性结肠炎的复发无关,且在复发期间不会继发感染,除非患者暴露于抗生素。柳氮磺胺吡啶不会增加艰难梭菌感染的易感性。在溃疡性结肠炎中,对艰难梭菌进行常规筛查或治疗没有作用。