Brborović Hana, Brborović Ognjen
.
Arh Hig Rada Toksikol. 2017 Sep 26;68(3):185-189. doi: 10.1515/aiht-2017-68-2957.
Healthcare workers have high rates of injuries and illnesses at the workplace, and both their absence from work due to illness (absenteeism) or working ill (presenteeism) can compromise patient safety and the quality of health care delivered. Following this premise, we wanted to determine whether presenteeism and absenteeism were associated with patient safety culture (PSC) and in what way. Our sample consisted of 595 Croatian healthcare workers (150 physicians and 445 nurses) who answered the short-form WHO Health and Work Performance Questionnaire and the Hospital Survey on Patient Safety Culture. The results have confirmed the association with both presenteeism and absenteeism in several PSC dimensions, but not as we expected based on the premise from which we started. Opposite to our expectations, lower job performance (as a measure of presenteeism) was associated with higher PSC instead of lower PSC. Absenteeism, in turn, was associated with lower PSC, just as we expected. These findings suggest that it is the PSC that shapes presenteeist and absenteeist behaviour and not the other way around. High PSC leads to presenteeism, and low PSC to absenteeism. We also believe that the presenteeism questionnaires should be adjusted to health care and better define what lower performance means both quantitatively and qualitatively in a hospital setting.
医护人员在工作场所受伤和患病的比例很高,他们因病缺勤(旷工)或带病工作(出勤主义)都会危及患者安全和所提供医疗服务的质量。基于这一前提,我们想确定出勤主义和旷工是否与患者安全文化(PSC)相关,以及以何种方式相关。我们的样本包括595名克罗地亚医护人员(150名医生和445名护士),他们回答了世界卫生组织健康与工作绩效问卷简表以及患者安全文化医院调查问卷。结果证实,在几个患者安全文化维度中,出勤主义和旷工都与之相关,但并非如我们基于起始前提所预期的那样。与我们的预期相反,较低的工作绩效(作为出勤主义的一种衡量)与较高而非较低的患者安全文化相关。而旷工则如我们所预期的那样,与较低的患者安全文化相关。这些发现表明,是患者安全文化塑造了出勤主义和旷工行为,而不是相反。高患者安全文化导致出勤主义,低患者安全文化导致旷工。我们还认为,出勤主义问卷应针对医疗保健进行调整,并更好地从数量和质量上界定在医院环境中较低绩效意味着什么。