Souza Ana Cláudia de, Alexandre Neusa Maria Costa, Guirardello Edinêis de Brito
Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas-SP, Brasil.
Epidemiol Serv Saude. 2017 Jul-Sep;26(3):649-659. doi: 10.5123/S1679-49742017000300022.
Measurement instruments play an important role in research, clinical practice and health assessment. Studies on the quality of these instruments provide evidence of how the measurement properties were assessed, helping the researcher choose the best tool to use. Reliability and validity are considered the main measurement properties of such instruments. Reliability is the ability to reproduce a result consistently in time and space. Validity refers to the property of an instrument to measure exactly what it proposes. In this article, the main criteria and statistical tests used in the assessment of reliability (stability, internal consistency and equivalence) and validity (content, criterion and construct) of instruments are presented, discussed and exemplified. The assessment of instruments measurement properties is useful to subsidize the selection of valid and reliable tools, in order to ensure the quality of the results of studies.
测量工具在研究、临床实践和健康评估中发挥着重要作用。对这些工具质量的研究提供了测量特性如何评估的证据,有助于研究人员选择最佳的工具使用。可靠性和有效性被认为是此类工具的主要测量特性。可靠性是指在时间和空间上一致地再现结果的能力。有效性是指一种工具能够准确测量其所要测量内容的特性。本文介绍、讨论并举例说明了评估工具可靠性(稳定性、内部一致性和等效性)和有效性(内容、标准和结构)所使用的主要标准和统计测试。评估工具的测量特性有助于为选择有效和可靠的工具提供依据,以确保研究结果的质量。