Department of Surgery, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Department of Thoracic Surgery, Tongji University Shanghai Pulmonary Hospital, Shanghai, China.
Eur J Cardiothorac Surg. 2017 Nov 1;52(5):848-851. doi: 10.1093/ejcts/ezx211.
As screening for lung cancer becomes more common around the world, so too does detection of pulmonary ground-glass opacities (GGOs). Although a number of guidelines have been published that cover the management of GGOs, they typically feature some common themes. These include basing management and surveillance on a limited number of computed tomography imaging criteria only, inadequate consideration of the pros and cons of non-surgical biopsy versus surgery, inadequate consideration of modern advances in surgery for GGOs and inadequate consideration of potential variations in pathology in different parts of the world. As GGOs become increasingly common in thoracic surgical practice, it may be appropriate to draft new guidelines for the clinical management GGOs that take a more distinctly surgical and international perspective.
随着肺癌筛查在全球范围内变得越来越普遍,肺部磨玻璃影(GGO)的检出率也越来越高。尽管已经发布了许多涵盖 GGO 管理的指南,但它们通常具有一些共同的主题。这些主题包括仅基于有限数量的计算机断层扫描成像标准来管理和监测、对非手术活检与手术的优缺点考虑不足、对 GGO 手术的现代进展考虑不足以及对世界不同地区的潜在病理学变化考虑不足。随着 GGO 在胸外科实践中变得越来越普遍,为 GGO 的临床管理制定新的指南可能是合适的,这些指南应采取更具明显的外科和国际化视角。