Kida Teruyo, Morishita Seita, Fukumoto Masanori, Sato Takaki, Oku Hidehiro, Ikeda Tsunehiko
Department of Ophthalmology, Osaka Medical College, Takatsuki.
Department of Ophthalmology, Osaka Kaisei Hospital, Osaka, Japan.
Clin Ophthalmol. 2017 Sep 1;11:1607-1610. doi: 10.2147/OPTH.S146692. eCollection 2017.
To investigate the characteristics in spontaneous release of epiretinal membrane (ERM) during watchful waiting and to introduce a possible mechanism of pathogenesis as a photo essay.
Records from all patients with ERM were obtained from Osaka Medical College Hospital from January 2001 to October 2012. Visual acuity (VA), fundus photo, and optical coherence tomography (OCT) were reviewed using the medical records. For statistical analysis, VA measured with a Landolt chart was converted to the logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR). To investigate the pathogenesis of ERM, tryptase activity in vitreous, which plays a role in tissue fibrosis and remodeling, was measured in patients that underwent a vitrectomy for ERM, macular hole, and proliferative diabetic retinopathy (PDR).
ERM was observed in 604 patients and spontaneous release of the ERM was observed in 13 patients with 14 eyes (four males and nine females, aged 33-78 years). Among the 14 eyes, mean VA did not change significantly through the release of the ERMs (0.17±0.18 before and 0.24±0.40 after release, =0.544). Nine eyes showed posterior vitreous detachment or vitreomacular traction on OCT images and five eyes did not. ERM was released in five eyes with no accompanying vitreous traction by OCT during watchful waiting and seems to have peeled off by itself by contracting and rolling from the inferior side. Three eyes with deteriorated VA underwent vitrectomy due to macular hole or pseudomacular hole. Vitreal tryptase activity was significantly higher in patients with ERM compared to those with PDR (<0.05).
Fundus photos of ERM auto-peeling were taken during long-term follow-up. Spontaneous release of ERM is possibly involved in vitreous traction or membrane contraction. In addition, tryptase may be involved in the development and contraction of ERM.
观察视网膜前膜(ERM)在密切观察期间的自发松解特征,并以图文形式介绍一种可能的发病机制。
收集2001年1月至2012年10月大阪医科大学附属医院所有ERM患者的记录。通过病历回顾视力(VA)、眼底照片和光学相干断层扫描(OCT)。为进行统计分析,用Landolt视力表测量的VA转换为最小分辨角对数(logMAR)。为研究ERM的发病机制,在因ERM、黄斑裂孔和增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)接受玻璃体切除术的患者中测量玻璃体中在组织纤维化和重塑中起作用的类胰蛋白酶活性。
604例患者中观察到ERM,13例患者的14只眼中观察到ERM自发松解(4例男性和9例女性,年龄33 - 78岁)。在这14只眼中,ERM松解前后平均VA无显著变化(松解前0.17±0.18,松解后0.24±0.40,=0.544)。9只眼在OCT图像上显示玻璃体后脱离或玻璃体黄斑牵拉,5只眼未显示。在密切观察期间,5只眼的ERM在无OCT显示的玻璃体牵拉情况下松解,似乎是通过从下方收缩和卷曲自行剥离。3只VA恶化的眼因黄斑裂孔或假性黄斑裂孔接受了玻璃体切除术。与PDR患者相比,ERM患者的玻璃体类胰蛋白酶活性显著更高(<0.05)。
在长期随访中拍摄了ERM自动剥离的眼底照片。ERM的自发松解可能与玻璃体牵拉或膜收缩有关。此外,类胰蛋白酶可能参与ERM的发生和收缩。