Division of Ophthalmology, Hillel-Yaffe Medical Centre, Hadera, Israel.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Aug 16;52(9):6414-20. doi: 10.1167/iovs.10-6781.
PURPOSE. To present the vitreoretinal interface in diabetic macular edema (DME) associated with both epiretinal membrane (ERM) and incomplete posterior vitreous detachment (PVD), as detected by spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT). METHODS. In a retrospective study, findings were analyzed in one eye in consecutive patients. Excluded were eyes that had undergone vitreoretinal intervention or that had complete PVD or complete vitreous attachment. RESULTS. Of 44 eyes with DME and ERM, incomplete PVD was apparent in 23 (52.2%) eyes. A hyperreflective unified ERM/posterior vitreous cortex (PViC) membrane, or EVi membrane, was apparent in various sizes in 20 (87.0%) of the 23 eyes. This unified membrane (n = 20) was associated with vitreopapillary adherence in 19 (82.6%) of 23 eyes. Two major OCT presentations (n = 23) were encountered: incomplete vitreopapillary detachment (n = 11; 25% of 44), with attachment to the macular ERM, and posterior vitreous detachment from the macula, associated with vitreopapillary adhesion (n = 10; 22.7%), in four different manifestations. In the remaining two eyes, there was no association between the ERM and the PViC. CONCLUSIONS. In eyes with DME, ERM, and incomplete PVD, the posterior cortical vitreous and ERM appeared as one united EVi membrane in various lengths in most eyes, typically associated with vitreopapillary adhesion. These findings may have clinical importance in the context of epimacular membrane characteristics and its removal in DME.
目的。通过频域光相干断层扫描(SD-OCT)显示与视网膜前膜(ERM)和不完全玻璃体后脱离(PVD)相关的糖尿病性黄斑水肿(DME)的玻璃体视网膜界面。
方法。在一项回顾性研究中,对连续患者的一只眼的发现进行了分析。排除了接受过玻璃体视网膜干预或完全 PVD 或完全玻璃体附着的眼睛。
结果。在 44 只患有 DME 和 ERM 的眼中,23 只(52.2%)眼有不完全 PVD。在 23 只眼中的 20 只(87.0%)中,出现了大小不一的高反射性统一的 ERM/玻璃体后皮质(PViC)膜或 EVi 膜。这种统一的膜(n=20)与 23 只眼中的 19 只(82.6%)眼的玻璃体视乳头粘连有关。遇到了两种主要的 OCT 表现(n=23):不完全玻璃体视乳头脱离(n=11;44 只眼的 25%),与黄斑 ERM 附着,以及与玻璃体视乳头粘连相关的后玻璃体从黄斑分离(n=10;22.7%),有四种不同的表现。在其余两只眼中,ERM 与 PViC 之间没有关联。
结论。在患有 DME、ERM 和不完全 PVD 的眼中,在后皮质玻璃体和 ERM 中,大多数眼中的各种长度都出现了一个统一的 EVi 膜,通常与玻璃体视乳头粘连有关。这些发现可能对视膜前膜特征及其在 DME 中的去除具有临床重要意义。