Department of Ophthalmology, Kaohsiung Medical University Hospital, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2011 Jul;27(7):268-75. doi: 10.1016/j.kjms.2011.02.001. Epub 2011 Apr 21.
The purpose of this study is to investigate the functional and structural outcomes of surgical treatment of eyes with idiopathic macular epiretinal membrane (ERM). Clinical records of 21 patients (22 eyes) who underwent macular ERM removal with at least 6 months of postoperative follow-up period were reviewed retrospectively. All patients were treated with pars plana vitrectomy and ERM peeling surgery. Fourteen patients also underwent cataract surgery at the same time. Pre- and postoperative visual acuity (VA), intraocular pressure (IOP), and macular thickness along with postoperative adverse events were all recorded. The mean follow-up was 8.5 ± 3.2 months. Three eyes were pseudophakic and 19 eyes were phakic preoperatively. Five phakic eyes undergoing simple ERM peeling surgery had worsened cataracts, and vision was recovered after subsequent cataract extraction surgery. Mean preoperative IOP was 13.1 ± 4.2mmHg, which did not differ significantly postoperatively (p=0.228). One patient had increased IOP postoperatively and needed topical antiglaucoma treatment. Thirteen eyes showed visual improvement, and six eyes became worse during the follow-up. Mean preoperative best-corrected VA was 0.36 decimal equivalent, which was then converted to logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR 0.502 ± 0.259) for statistical analysis; this had improved to a mean of 0.536 decimal equivalent (logMAR 0.38 ± 0.35) at the final follow-up. Mean central macular thickness (CMT) also significantly declined (p<0.0001). From an analysis of dividing patients into two subgroups according to clinical severity [macular pucker (MP) and cellophane maculopathy (CM)], measured mean CMT of both groups demonstrated significant reduction at final follow-up (MP, p<0.0001; CM, p=0.005). Mean final best-corrected VA also reached significant improvement in MP group (p=0.008). However, in the CM group, no significant change in VA was observed (p=0.52). Besides, VA measurements in the MP group had improved significantly to that of CM (p=0.037). The measured CMTs of the MP group had also reduced significantly (p=0.046) compared with those of the CM group. In conclusion, membrane peeling surgery can lead to a significant reduction of macular edema in patients with idiopathic macular ERM. The advantages of combined peeling and cataract surgery will achieve maximum positive visual outcome.
本研究旨在探讨特发性黄斑视网膜前膜(ERM)患者的手术治疗的功能和结构结果。回顾性分析了 21 例(22 只眼)接受特发性黄斑 ERM 切除手术且术后随访至少 6 个月的患者的临床资料。所有患者均接受了经睫状体平坦部玻璃体切除术和 ERM 剥除术治疗。14 例患者同时行白内障手术。记录术前和术后视力(VA)、眼内压(IOP)和黄斑厚度以及术后不良事件。平均随访时间为 8.5±3.2 个月。术前 3 只眼为无晶状体眼,19 只眼为晶状体眼。5 只晶状体眼单纯行 ERM 剥除术,术后并发白内障加重,经白内障超声乳化吸除术后视力恢复。术前平均 IOP 为 13.1±4.2mmHg,术后差异无统计学意义(p=0.228)。1 例患者术后眼压升高,需行局部降眼压治疗。13 只眼视力提高,6 只眼随访期间视力下降。术前最佳矫正视力(BCVA)的平均值为 0.36 十进制等效值,然后转换为最小分辨角对数(logMAR 0.502±0.259)进行统计学分析;最终随访时,平均 BCVA 提高至 0.536 十进制等效值(logMAR 0.38±0.35)。平均黄斑中心厚度(CMT)也显著下降(p<0.0001)。根据黄斑皱襞(MP)和纤维素样黄斑病变(CM)的临床严重程度将患者分为两组进行分析,两组的平均 CMT 在最终随访时均显著降低(MP,p<0.0001;CM,p=0.005)。MP 组的平均最终最佳矫正视力(BCVA)也显著提高(p=0.008)。然而,CM 组的 VA 无显著变化(p=0.52)。此外,MP 组的 VA 测量值显著提高至 CM 组水平(p=0.037)。MP 组的 CMT 也显著降低(p=0.046)。与 CM 组相比,MP 组的 CMT 显著降低。综上所述,膜剥除术可显著减轻特发性黄斑 ERM 患者的黄斑水肿。联合剥膜和白内障手术的优势将获得最大的正性视力结果。