Deng Yilin, Chen Chen, Yu Heguo, Diao Hua, Shi Cuicui, Wang Yugang, Li Guangming, Shi Min
Department of Gastroenterology, Xinhua Hospital Affiliated to SJTU School of MedicineShanghai 200092, China.
Department of Gastroenterology, Shanghai Tongren Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong UniversityShanghai 200336, China.
Am J Transl Res. 2017 Sep 15;9(9):4271-4279. eCollection 2017.
We investigated the protective effects exerted by oridonin, the main active constituent of the Chinese medicinal herb , against lipopolysaccharide (LPS)/D-galactosamine (D-Gal)-induced acute liver injury (ALI). An ALI model was induced in mice using LPS (40 μg/0.5 ml) and D-Gal (5 mg/0.5 ml). The mice were randomly divided into the following five groups of six mice each: one control group (a), one ALI group (b), two oridonin treatment groups (c and d), and one oridonin control group (e). Oridonin (0.2 mg/0.5 ml) was administered once 1 h prior to the LPS/D-Gal challenge in group c and a total of three times over a period of four days, with the last dose given at 1 h before the LPS/D-Gal challenge, in group d. Pretreatment with oridonin improved the survival rate, alleviated histopathological abnormalities, and suppressed plasma aminotransferases in the LPS/D-Gal-challenged mice. Importantly, oridonin attenuated LPS/D-Gal-induced apoptosis in hepatocytes by reducing pro-apoptotic signals (P<0.05), such as tumor necrosis factor-α (TNF-α) and c-Jun N-terminal kinases (JNK). Furthermore, JNK-associated mitochondrial pro-apoptotic proteins were also suppressed by pretreatment with oridonin. Taken together, these data show that oridonin exerts protective effects against LPS/D-Gal-induced ALI in mice via a mechanism that may involve the suppression of the pro-apoptotic cytokine TNF-α and JNK-associated pro-apoptotic signaling.
我们研究了中药冬凌草的主要活性成分冬凌草甲素对脂多糖(LPS)/D-半乳糖胺(D-Gal)诱导的急性肝损伤(ALI)的保护作用。使用LPS(40μg/0.5ml)和D-Gal(5mg/0.5ml)诱导小鼠建立ALI模型。将小鼠随机分为以下五组,每组六只:一个对照组(a)、一个ALI组(b)、两个冬凌草甲素治疗组(c和d)以及一个冬凌草甲素对照组(e)。在组c中,于LPS/D-Gal攻击前1小时给予一次冬凌草甲素(0.2mg/0.5ml);在组d中,在四天的时间内共给予三次冬凌草甲素,最后一剂在LPS/D-Gal攻击前1小时给予。冬凌草甲素预处理提高了LPS/D-Gal攻击小鼠的存活率,减轻了组织病理学异常,并抑制了血浆转氨酶。重要的是,冬凌草甲素通过减少促凋亡信号(P<0.05),如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和c-Jun氨基末端激酶(JNK),减轻了LPS/D-Gal诱导的肝细胞凋亡。此外,冬凌草甲素预处理还抑制了与JNK相关的线粒体促凋亡蛋白。综上所述,这些数据表明,冬凌草甲素通过一种可能涉及抑制促凋亡细胞因子TNF-α和与JNK相关的促凋亡信号传导的机制,对LPS/D-Gal诱导的小鼠ALI发挥保护作用。