INSERM, UMRS 769, LabEx LERMIT, F-92290 Châtenay Malabry, France.
J Hepatol. 2013 Sep;59(3):583-94. doi: 10.1016/j.jhep.2013.03.033. Epub 2013 Apr 6.
Inflammation can be either beneficial or detrimental to the liver, depending on multiple factors. Mild (i.e., limited in intensity and destined to resolve) inflammatory responses have indeed been shown to exert consistent hepatoprotective effects, contributing to tissue repair and promoting the re-establishment of homeostasis. Conversely, excessive (i.e., disproportionate in intensity and permanent) inflammation may induce a massive loss of hepatocytes and hence exacerbate the severity of various hepatic conditions, including ischemia-reperfusion injury, systemic metabolic alterations (e.g., obesity, diabetes, non-alcoholic fatty liver disorders), alcoholic hepatitis, intoxication by xenobiotics and infection, de facto being associated with irreversible liver damage, fibrosis, and carcinogenesis. Both liver-resident cells (e.g., Kupffer cells, hepatic stellate cells, sinusoidal endothelial cells) and cells that are recruited in response to injury (e.g., monocytes, macrophages, dendritic cells, natural killer cells) emit pro-inflammatory signals including - but not limited to - cytokines, chemokines, lipid messengers, and reactive oxygen species that contribute to the apoptotic or necrotic demise of hepatocytes. In turn, dying hepatocytes release damage-associated molecular patterns that-upon binding to evolutionary conserved pattern recognition receptors-activate cells of the innate immune system to further stimulate inflammatory responses, hence establishing a highly hepatotoxic feedforward cycle of inflammation and cell death. In this review, we discuss the cellular and molecular mechanisms that account for the most deleterious effect of hepatic inflammation at the cellular level, that is, the initiation of a massive cell death response among hepatocytes.
炎症对肝脏可能有益,也可能有害,这取决于多种因素。轻度(即强度有限且注定要解决)的炎症反应确实表现出一致的肝保护作用,有助于组织修复并促进内稳态的重建。相反,过度(即强度不成比例且持久)的炎症可能导致大量肝细胞丧失,从而加剧各种肝脏疾病的严重程度,包括缺血再灌注损伤、全身代谢改变(如肥胖、糖尿病、非酒精性脂肪性肝病)、酒精性肝炎、外源性毒物和感染中毒,实际上与不可逆转的肝损伤、纤维化和癌变有关。肝脏固有细胞(如库普弗细胞、肝星状细胞、窦内皮细胞)和响应损伤募集的细胞(如单核细胞、巨噬细胞、树突状细胞、自然杀伤细胞)都会发出促炎信号,包括但不限于细胞因子、趋化因子、脂质信使和活性氧,这些信号有助于肝细胞的凋亡或坏死。反过来,死亡的肝细胞释放损伤相关分子模式,这些模式在与进化保守的模式识别受体结合后,激活先天免疫系统的细胞,进一步刺激炎症反应,从而建立一个高度肝毒性的炎症和细胞死亡正反馈循环。在这篇综述中,我们讨论了导致肝炎症在细胞水平上最具危害性的细胞和分子机制,即肝细胞中大量细胞死亡反应的启动。