Castro-Ferreira I, Carmo Rute, Silva Sérgio Estrela, Corrêa Otília, Fernandes Susana, Sampaio Susana, Pedro Rodrigues-Pereira, Praça Augusta, Oliveira João Paulo
Service of Nephrology, Centro Hospitalar São João, Alameda Prof. Hernâni Monteiro, 4200-319, Oporto, Portugal.
I3S - Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, Universidade do Porto, Rua Alfredo Allen 208, 4200-135, Oporto, Portugal.
JIMD Rep. 2018;40:55-62. doi: 10.1007/8904_2017_57. Epub 2017 Oct 6.
Familial lecithin-cholesterol acyltransferase deficiency (FLD) is a rare recessive disorder of cholesterol metabolism, caused by loss-of-function mutations in the human LCAT gene, leading to alterations in the lipid/lipoprotein profile, with extremely low HDL levels.The classical FLD phenotype is characterized by diffuse corneal opacification, haemolytic anaemia and proteinuric chronic kidney disease (CKD); an incomplete form, only affecting the corneas, has been reported in a few families worldwide.We describe an intermediate phenotype of LCAT deficiency, with CKD preceding the development of corneal clouding, in two Portuguese brothers apparently homozygous for a novel missense LCAT gene mutation. The atypical phenotype, the diagnosis of membranous nephropathy in the proband's native kidney biopsy, the late-onset and delayed recognition of the corneal opacification, the co-segregation with Gilbert syndrome and the late recurrence of the primary disease in kidney allograft all contributed to obscure the diagnosis of an LCAT deficiency syndrome for many years.A major teaching point is that on standard light microscopy examination the kidney biopsies of patients with LCAT deficiency with residual enzyme activity may not show significant vacuolization and may be misdiagnosed as membranous nephropathy. The cases of these two patients also illustrate the importance of performing detailed physical examination in young adults presenting with proteinuric CKD, as the most important clue to the diagnosis of FLD is in the eyes.
家族性卵磷脂胆固醇酰基转移酶缺乏症(FLD)是一种罕见的胆固醇代谢隐性疾病,由人类LCAT基因的功能丧失突变引起,导致脂质/脂蛋白谱改变,高密度脂蛋白(HDL)水平极低。经典的FLD表型特征为弥漫性角膜混浊、溶血性贫血和蛋白尿性慢性肾脏病(CKD);一种仅影响角膜的不完全形式,在全球少数家族中已有报道。我们描述了两例葡萄牙兄弟的LCAT缺乏中间表型,他们显然是一种新型错义LCAT基因突变的纯合子,角膜混浊出现之前先有CKD。先证者肾活检诊断为膜性肾病的非典型表型、角膜混浊的迟发和延迟识别、与吉尔伯特综合征的共分离以及肾移植中原发性疾病的晚期复发,多年来都导致了LCAT缺乏综合征诊断的模糊。一个重要的教学要点是,在标准光学显微镜检查中,具有残余酶活性的LCAT缺乏患者的肾活检可能不会显示明显的空泡化,可能被误诊为膜性肾病。这两名患者的病例还说明了对出现蛋白尿性CKD的年轻成年人进行详细体格检查的重要性,因为FLD诊断的最重要线索在眼部。