Díaz-Navarro Rienzi, Nihoyannopoulos Petros
Departamento de Medicina Interna, Escuela de Medicina, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile
Department of Cardiovascular Sciences, Hammersmith Hospital, Imperial College London, NHLI, Hammersmith Hospital, London, UK.
Echo Res Pract. 2017 Dec;4(4):K37-K40. doi: 10.1530/ERP-17-0035. Epub 2017 Sep 25.
A 54-year-old male developed a left ventricular pseudoaneurysm (Ps) along the lateral wall of the left ventricle (LV), which was diagnosed incidentally by two-dimensional transthoracic echocardiography (2DTTE) 6 months after an acute myocardial infarction. Color flow imaging (CFI) showed blood flow from the LV into the aneurysmal cavity and invasive coronary angiography revealed sub-occlusion of the circumflex artery. A complementary study using cardiovascular magnetic resonance (CMR) confirmed a dilated left ventricle with depressed ejection fraction, thin dyskinetic anterolateral and inferolateral walls, a Ps adjacent to the lateral wall of the LV contained by the pericardium and blood passing in and out through a small defect in the LV mid-anterolateral wall. Late gadolinium-enhanced imaging demonstrated transmural myocardial infarction in the lateral wall and delayed enhancement of the pericardium, which formed the walls of the Ps. A conservative approach was adopted in this case, optimizing the patient's heart failure medications, including cardioselective beta-blocker agents, angiotensin-converting enzyme inhibitors, spironolactone and chronic anticoagulation therapy because of a high risk of ischemic stroke in these patients. At the 13-month follow-up, the patient remained stable with New York Heart Association class II heart failure. In conclusion, 2DTTE and CFI seem to be suitable initial methods for diagnosing Ps of the LV, but CMR is an excellent complementary method for characterizing further this cardiac entity. Furthermore, the long-term outcome of patients with Ps of the LV who are treated medically appears to be relatively benign.
Left ventricular pseudoaneurysms are uncommon but severe complications of acute myocardial infarction.Transthoracic two-dimensional echocardiography and CFI are suitable non-invasive diagnostic methods for diagnosing left ventricular pseudoaneurysms.Cardiac magnetic resonance is an excellent complementary method, as it offers additional information for further characterization of this cardiac complication.Despite the fact that surgery is the treatment of choice to avoid a risk of fatal rupture, the long-term outcome of patients with left ventricular pseudoaneurysm who are treated medically appears to be relatively benign.
一名54岁男性在急性心肌梗死后6个月,经二维经胸超声心动图(2DTTE)偶然诊断出左心室侧壁出现左心室假性动脉瘤(Ps)。彩色血流成像(CFI)显示有血流从左心室流入瘤腔,侵入性冠状动脉造影显示回旋支动脉次全闭塞。一项使用心血管磁共振(CMR)的补充研究证实左心室扩张,射血分数降低,前外侧和下外侧壁运动减弱变薄,左心室侧壁附近有一个被心包包裹的假性动脉瘤,血液通过左心室前外侧壁中部的一个小缺损进出。延迟钆增强成像显示侧壁透壁性心肌梗死以及心包延迟强化,心包构成了假性动脉瘤的壁。该病例采用了保守治疗方法,优化患者的心力衰竭药物,包括心脏选择性β受体阻滞剂、血管紧张素转换酶抑制剂、螺内酯以及长期抗凝治疗,因为这些患者发生缺血性卒中的风险较高。在13个月的随访中,患者纽约心脏协会II级心力衰竭病情保持稳定。总之,2DTTE和CFI似乎是诊断左心室假性动脉瘤的合适初始方法,但CMR是进一步明确这种心脏病变的优秀补充方法。此外,接受药物治疗的左心室假性动脉瘤患者的长期预后似乎相对良好。
左心室假性动脉瘤是急性心肌梗死罕见但严重的并发症。经胸二维超声心动图和CFI是诊断左心室假性动脉瘤合适的非侵入性诊断方法。心脏磁共振是一种优秀的补充方法,因为它能提供额外信息以进一步明确这种心脏并发症。尽管手术是避免致命破裂风险的首选治疗方法,但接受药物治疗的左心室假性动脉瘤患者的长期预后似乎相对良好。