Kruijthoff Dirk J, van der Kooi Cornelis, Glas Gerrit, Abma Tineke A
Adv Mind Body Med. 2017;31(3):17-22.
Context • Prayer healing is a common practice in many religious communities around the world. Even in the highly secularized Dutch society, cases of prayer healing are occasionally reported in the media, often generating public attention. There is an ongoing debate regarding whether such miraculous cures do actually occur and how to interpret them. Objective • The aim of the article was to present a research protocol for the investigation of reported cases of remarkable and/or unexplained healing after prayer. Design • The research team developed a method to perform a retrospective, case-based study of prayer healing. Reported prayer healings can be investigated systematically in accordance with a step-by-step methodology. The focus is on understanding the healing by studying it from multiple perspectives, using both medical judgment and patients' narratives collected by qualitative methods Setting • The study occurred at Vrije Universiteit (VU) and VU Medical Center (Amsterdam, Netherlands) as well as the general medical practice of the first author. Participants • Potential participants could be any individuals in the Netherlands or neighboring countries who claim to have been healed through prayer. The reports of healing came from multiple sources, including the research team's medical practices and their direct vicinities, newspaper articles, prayer healers, and medical colleagues. Outcome Measures • Medical data were obtained before and after prayer. Subsequently, a member of a research team and of a medical assessment committee made a standardized judgment that evaluated whether a cure was clinically remarkable or scientifically unexplained. The participants' experiences and insider perspectives were studied, using in-depth interviews in accordance with a qualitative research methodology, to gain insight into the perceptions and explanations of the cures that were offered by participants and by the members of the medical assessment committee. The medical findings and participants' experiences were weighed and interpreted based on a transdisciplinary framework, including biopsychosocial and theological perspectives, with reference to a conceptual framework derived from Ian Barbour's typology of positions in the science-religion debate. Conclusion • A case-based, research study protocol that compares medical and experiential findings and that interprets and structures those findings with reference to Ian Barbour's conceptual model is an innovative way of gaining deeper insight into the nature of remarkable and/or unexplained cures.
背景 • 祈祷疗法在世界上许多宗教团体中都是一种常见的做法。即使在高度世俗化的荷兰社会,媒体也偶尔报道祈祷疗法的案例,常常引起公众关注。关于这种神奇疗法是否真的发生以及如何解释它们,一直存在争论。
目的 • 本文的目的是提出一项研究方案,用于调查所报道的祈祷后显著和/或无法解释的治愈案例。
设计 • 研究团队开发了一种方法,对祈祷疗法进行基于案例的回顾性研究。所报道的祈祷疗法治愈案例可以按照逐步的方法进行系统调查。重点是通过从多个角度研究治愈情况,运用医学判断以及通过定性方法收集的患者叙述来理解治愈过程。
背景 • 该研究在荷兰自由大学(VU)和VU医学中心(荷兰阿姆斯特丹)以及第一作者的普通医疗实践中进行。
参与者 • 潜在参与者可以是荷兰或邻国任何声称通过祈祷得到治愈的个人。治愈报告来自多个来源,包括研究团队的医疗实践及其直接周边地区、报纸文章、祈祷治疗师和医学同事。
结果测量 • 在祈祷前后获取医疗数据。随后,研究团队的一名成员和医学评估委员会的一名成员进行标准化判断,评估治愈在临床上是否显著或在科学上是否无法解释。采用定性研究方法进行深入访谈,研究参与者的经历和内部观点,以深入了解参与者和医学评估委员会成员对治愈的看法和解释。根据跨学科框架,包括生物心理社会和神学观点,并参考伊恩·巴伯在科学与宗教辩论中的立场类型学衍生出的概念框架,对医学发现和参与者的经历进行权衡和解释。
结论 • 一项基于案例的研究方案,将医学和经验性发现进行比较,并参考伊恩·巴伯的概念模型对这些发现进行解释和构建,是更深入了解显著和/或无法解释的治愈本质的一种创新方式。