Hawkins C A, Sokolova I M
Department of Biological Sciences, University of North Carolina at Charlotte, 9201 University City Blvd., Charlotte, NC, USA.
Department of Marine Biology, Institute of Biological Sciences, University of Rostock, A.-Einstein Str., 3, Rostock, Germany.
Aquat Toxicol. 2017 Nov;192:251-264. doi: 10.1016/j.aquatox.2017.09.028. Epub 2017 Sep 29.
Hypercapnia (elevated CO levels) and pollution with trace metals such as Cu and Cd are common stressors in estuarine habitats that can negatively affect physiology and health of marine organisms. Hypercapnia can modulate toxicity of trace metals including Cu and Cd; however, the physiological and cellular mechanisms of the metal-CO interactions are not well understood. We investigated the effects of elevated P (∼800 and 2000μatm) and metal exposure (50μgl of Cu or Cd) on subcellular distribution of metals in two common species of marine bivalves, Eastern oysters Crassostrea virginica and hard shell clams Mercenaria mercenaria. Oysters accumulated higher burdens of Cu and Cd in the gill tissues compared to clams. In both studied species, Cu was predominantly associated with the metabolically active cell compartments (mitochondria, lysosomes, microsomes and cytosolic enzymes), with a modest fraction sequestered by metallothioneins (∼30%) and the insoluble metal-containing granules (MCG) (∼15-20%). Unlike Cu, Cd was largely sequestered by metallothioneins (∼60-70%), with a relatively small fraction associated with the organelles and the cytosolic enzymes. Mitochondria were the main intracellular target for trace metals accumulating higher concentrations of Cd (and in the case of oysters - of Cu) than other organelles or cytosolic enzymes. Cu accumulation in the metabolically active cellular compartments was independent of the CO levels, while Cd content of the organelles and cytosolic enzymes increased at elevated P in both studied species indicating that hypercapnia may enhance cellular toxicity of Cd in bivalves. Hypercapnia suppressed the sequestration capacity of metallothioneins for Cu and Cd in oysters but increased Cu and Cd load in clam metallothioneins. Thus, metal-induced metabolic injury in oysters may be exaggerated by hypercapnia which enhances metal accumulation in the potentially sensitive intracellular fractions and suppresses the metal detoxification capacity. In contrast, clams appear to be more resistant to the combined effects of hypercapnia and metal exposure reflecting more efficient and robust detoxification mechanisms of this species.
高碳酸血症(二氧化碳水平升高)以及铜和镉等痕量金属污染是河口栖息地常见的应激源,会对海洋生物的生理和健康产生负面影响。高碳酸血症可调节包括铜和镉在内的痕量金属的毒性;然而,金属与二氧化碳相互作用的生理和细胞机制尚未得到充分了解。我们研究了升高的P(约800和2000微大气压)和金属暴露(50微克/升的铜或镉)对两种常见海洋双壳贝类,即东部牡蛎(Crassostrea virginica)和硬壳蛤(Mercenaria mercenaria)中金属亚细胞分布的影响。与蛤相比,牡蛎鳃组织中积累的铜和镉负担更高。在这两个研究物种中,铜主要与代谢活跃的细胞区室(线粒体、溶酶体、微粒体和胞质酶)相关,有一小部分被金属硫蛋白(约30%)和不溶性含金属颗粒(MCG)(约15 - 20%)螯合。与铜不同,镉主要被金属硫蛋白螯合(约60 - 70%),与细胞器和胞质酶相关的比例相对较小。线粒体是痕量金属的主要细胞内靶点,积累的镉(以及在牡蛎中积累的铜)浓度高于其他细胞器或胞质酶。代谢活跃的细胞区室中铜的积累与二氧化碳水平无关,而在这两个研究物种中,升高P时细胞器和胞质酶中的镉含量增加,表明高碳酸血症可能增强双壳贝类中镉的细胞毒性。高碳酸血症抑制了牡蛎中金属硫蛋白对铜和镉的螯合能力,但增加了蛤金属硫蛋白中铜和镉的负载量。因此,高碳酸血症可能会加剧牡蛎中金属诱导的代谢损伤,因为它会增强潜在敏感细胞内部分中的金属积累,并抑制金属解毒能力。相比之下,蛤似乎对高碳酸血症和金属暴露的联合影响更具抵抗力,这反映了该物种更有效和强大的解毒机制。