Toppet M, Vainsel M, Vertongen F, Fuss M, Cantraine F
Département de Pédiatrie, Université Libre de Bruxelles, Belgique.
Arch Fr Pediatr. 1988 Feb;45(2):145-8.
A sequential study of 25-hydroxy vitamin D (25-OH-D), 1.25 dihydroxy vitamin D [1.25 (OH)2-D], PTH, alkaline phosphatase and gammaglutamyl transpeptidase (gamma GT) was undertaken in a series of 46 children with asymptomatic tuberculosis treated by isoniazid (INH) alone or associated with rifampin (RMP). These parameters were measured before treatment, 1 month, 3 months after the onset and at the end of treatment (6 months). In order to reduce the influence of the time of the year on the 25-OH-D levels, 22 patients were selected for whom the whole treatment took place between October and May of the following year. In this group, 13 children were treated by INH and RMP, 9 by INH alone. A statistically significant decrease in 25-OH-D levels could be demonstrated after 3 months of treatment in 13 patients under INH and RMP as well as a significant increase in alkaline phosphatase and gamma GT levels. In 9 patients given INH alone, 1.25 (OH)2-D levels decreased after 3 months without significant changes in 25-OH-D, alkaline phosphatase or gamma GT levels. These results emphasize the need for regular biochemical supervision, even if no sign of rickets is observed in these patients.
对46例无症状结核病患儿进行了一项序贯研究,这些患儿单独使用异烟肼(INH)治疗或联合利福平(RMP)治疗。在治疗前、治疗开始后1个月、3个月以及治疗结束时(6个月)测量了25-羟基维生素D(25-OH-D)、1,25-二羟基维生素D [1,25(OH)2-D]、甲状旁腺激素(PTH)、碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)。为了减少一年中的时间对25-OH-D水平的影响,选择了22例患者,他们的整个治疗在次年10月至5月之间进行。在该组中,13例儿童接受INH和RMP治疗,9例仅接受INH治疗。在接受INH和RMP治疗的13例患者中,治疗3个月后可证明25-OH-D水平有统计学意义的下降,同时碱性磷酸酶和γ-GT水平显著升高。在仅接受INH治疗的9例患者中,3个月后1,25(OH)2-D水平下降,而25-OH-D、碱性磷酸酶或γ-GT水平无显著变化。这些结果强调了即使在这些患者中未观察到佝偻病迹象,也需要进行定期生化监测。