Leffler Christopher T, Schwartz Stephen G
Department of Ophthalmology, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA.
Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami, Miller School of Medicine, Naples, FL, USA.
Ophthalmol Eye Dis. 2017 Sep 29;9:1179172117732042. doi: 10.1177/1179172117732042. eCollection 2017.
John Thomas Woolhouse (1666-1733/1734), who practiced in Paris, was part of a family with 5 generations of English oculists. Some historians have derided him as a "charlatan" and have criticized him for adhering to the old notion that a cataract was a membrane anterior to the lens.
We reviewed treatises and digital records related to Woolhouse and his family and the handwritten notes of his 1721 lecture series at the Royal Society of Medicine.
We have identified 5 generations of oculists in Woolhouse's family, by the names of Atwood, Stepkins, Ivy, and Beaumont. Woolhouse taught students from across Europe. He was one of the early proponents in Europe, inspired by Asian medical practices, to perform paracentesis to release aqueous for a new condition called hydrophthalmia. In Woolhouse's system, some of these cases probably described angle-closure glaucoma. He was the first to attach the name glaucoma to the palpably hard eye in 1707. He may also have been the first to teach that a soft eye was unlikely to recover vision. Credit for these teachings has traditionally gone to one of his students, Johannes Zacharias Platner, in 1745. Some historians have stated that he proposed iridectomy as a theoretical procedure, which was later performed by Cheselden. In fact, Woolhouse described techniques he had performed which today would be called pupilloplasty, synechiolysis, or pupillary membrane lysis. He was also a pioneer in dacryocystectomy for chronic dacryocystitis and in congenital cataract surgery. His writings from 1716 onward repeatedly (and correctly) stressed that most of the patients with visual disorders required depression of the crystalline lens (for what he called glaucoma), as opposed to removal of an anterior membrane (which he called cataract).
Woolhouse was a bold ophthalmic innovator and teacher who made major contributions which have lasted to this day. Although he did not admit it, he ultimately adopted much of the evolving understanding of the nature of lens opacities. However, his stubborn refusal to adopt the newer semantics has detracted from a full appreciation of his contributions.
约翰·托马斯·伍尔豪斯(1666 - 1733/1734)在巴黎行医,他来自一个有着五代英国眼科医生的家族。一些历史学家嘲笑他是“江湖骗子”,批评他坚持白内障是晶状体前的一层膜这一陈旧观念。
我们查阅了与伍尔豪斯及其家族相关的论文和数字记录,以及他1721年在皇家医学学会系列讲座的手写笔记。
我们已确定伍尔豪斯家族中有五代眼科医生,姓氏分别为阿特伍德、斯特普金斯、艾维和博蒙特。伍尔豪斯教授来自欧洲各地的学生。他是欧洲早期受亚洲医学实践启发的支持者之一,主张通过穿刺放液来治疗一种名为水眼症的新病症。在伍尔豪斯的体系中,其中一些病例可能描述的是闭角型青光眼。他在1707年首次将青光眼这个名称用于明显变硬的眼睛。他可能也是第一个教导说软眼不太可能恢复视力的人。传统上这些教导被认为是他的学生约翰内斯·扎卡里亚斯·普拉特纳在1745年提出的。一些历史学家称他提出虹膜切除术作为一种理论上的手术方法,后来由切塞尔登实施。事实上,伍尔豪斯描述了他所实施的技术,这些技术在今天会被称为瞳孔成形术、粘连松解术或瞳孔膜溶解术。他也是慢性泪囊炎泪囊摘除术和先天性白内障手术的先驱。他从1716年起的著作反复(且正确地)强调,大多数视力障碍患者需要压低晶状体(他称之为青光眼),而不是摘除前膜(他称之为白内障)。
伍尔豪斯是一位大胆的眼科创新者和教师,他做出了延续至今的重大贡献。尽管他没有承认,但他最终接受了对晶状体混浊本质的许多不断发展的认识。然而,他固执地拒绝采用更新的术语,这妨碍了人们对他的贡献的全面认识。