Department of Neurology, Institute for Neurological Research Dr. Raúl Carrea, FLENI, Buenos Aires, Argentina.
J Neurol Sci. 2017 Oct 15;381:153-159. doi: 10.1016/j.jns.2017.08.3242. Epub 2017 Aug 24.
Both proprietary and non-proprietary medicines are expected to undergo rigorous pre-approval testing and both should meet stringent health authority regulatory requirements related to quality to obtain approval. Non-proprietary (also known as copy or generic) medicines, which base their authorization and use on the proprietary documentation and label, are often viewed as a means to help lower cost and thus increase patient access. If these medicines fail to meet quality standards, such as good manufacturing practice and bioequivalence (in humans), they are then defined as substandard copies and can pose serious risks to patients in terms of safety and efficacy. Availability of this type of compounds is more prevalent in regions where health authorities do not enforce registration regulations as stringent as those of the Food and Drug Administration, European Medicines Agency, or World Health Organization, including preestablished quality standard requirements. This article focuses on non-proprietary medicines for multiple sclerosis, that are not identical to proprietary versions and could thus fail to meet efficacy or have different impact on the safety of patients with multiple sclerosis.
预计专利药和非专利药都将经过严格的上市前测试,并且都应符合与质量相关的严格的卫生主管部门监管要求,以获得批准。非专利药(也称为仿制药或通用名药)以专利文件和标签为依据获得授权和使用,通常被视为降低成本并从而增加患者可及性的一种手段。如果这些药品不符合质量标准,例如良好生产规范和生物等效性(在人体中),则被定义为劣质仿制药,可能会对患者的安全性和疗效造成严重风险。在卫生主管部门不执行比美国食品药品监督管理局、欧洲药品管理局或世界卫生组织更严格的注册法规的地区,这种化合物更常见,包括预先设定的质量标准要求。本文重点介绍多发性硬化症的非专利药,这些药品与专利药品不同,因此可能无法达到疗效,或者对多发性硬化症患者的安全性产生不同影响。