Tropea Peppino, Mazzoni Alberto, Micera Silvestro, Corbo Massimo
From The BioRobotics Institute (P.T., A.M., S.M.), Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, Italy; Department of Neurorehabilitation Sciences (P.T., M.C.), Casa Cura Policlinico, Milan, Italy; and Translational Neural Engineering Laboratory, Center for Neuroprosthetics (S.M.), Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), Switzerland.
Neurology. 2017 Oct 10;89(15):1627-1632. doi: 10.1212/WNL.0000000000004488. Epub 2017 Oct 9.
Developing functional artificial limbs for amputees has been a centuries-old challenge in medicine. We review the mechanical and neurologic principles of "cineplastic operations" and "plastic motors" used to restore movements in prostheses, with special attention to the work of Giuliano Vanghetti.
We evaluated original publications describing cineplastic operations, biographic information, writings, drawings, and unpublished letters from the Vanghetti library, preserved in Empoli, Italy, and performed a bibliographic search and comparison for similar procedures in the literature.
Vanghetti's method for cineplastic operations differs from similar previous methods, being the first aimed at exploiting natural movements of the remnant muscles to activate the mechanical prosthesis, and the first to do so by directly connecting the prosthesis to the residual muscles and tendons. This represented a frame-changing innovation for that time and paved the way for current neuroprosthetic approaches. The first description of the method was published in 1898 and human studies started in 1900. The results of these studies were presented in 1905 and published in 1906 in . A German surgeon, Ferdinand Sauerbruch, often acknowledged as the inventor of the method, published his first results in 1915.
Vanghetti was the first to accurately perform and describe cineplastic operations for patients following an upper arm amputation. He considered the neurologic implications of the problem and, perhaps in an effort to provide more appropriate proprioceptive feedback, he intuitively applied the prostheses so that they were functionally activated by the muscles of the proximal stump.
为截肢者开发功能性假肢一直是医学领域数百年来的挑战。我们回顾了用于恢复假肢运动的“运动成形术”和“塑形电机”的机械和神经学原理,特别关注朱利亚诺·万格蒂的工作。
我们评估了描述运动成形术的原始出版物、传记信息、著作、图纸以及保存在意大利恩波利的万格蒂图书馆中的未发表信件,并对文献中类似程序进行了文献检索和比较。
万格蒂的运动成形术方法与之前的类似方法不同,它是第一个旨在利用残留肌肉的自然运动来激活机械假肢的方法,也是第一个通过将假肢直接连接到残留肌肉和肌腱来实现这一目的的方法。这在当时代表了一项改变框架的创新,并为当前的神经假体方法铺平了道路。该方法的首次描述发表于1898年,人体研究始于1900年。这些研究的结果于1905年公布,并于1906年发表。一位常被认为是该方法发明者的德国外科医生费迪南德·绍尔布鲁赫于1915年发表了他的首次研究结果。
万格蒂是第一个为上臂截肢患者准确实施并描述运动成形术的人。他考虑了该问题的神经学影响,并且可能为了提供更合适的本体感觉反馈,他直观地应用假肢,使其由近端残端的肌肉进行功能激活。