Taramasso Lucia, Cenderello Giovanni, Riccardi Niccolò, Tunesi Simone, Di Biagio Antonio
Clinic of Infectious Diseases, University of Genova, Policlinico Ospedale San Martino, Genova, Italy.
Infectious Diseases Unit, EO Ospedali Galliera, Genoa, Italy.
New Microbiol. 2017 Oct;40(4):227-233. Epub 2017 Oct 10.
Integrase strand transfer inhibitors (INSTIs) are the preferred third agent in first-line antiretroviral therapies. Raltegravir (RAL) was the first INSTI to be approved and used in naïve and experienced patients. Due to its good tolerability and low side effects, RAL has been largely used also in hepatitis coinfected patients. Many years of experience in RAL use now allow literature evidence to be gathered on its safety in HIV/HCV-co-infected patients pre, during and post direct acting agents (DAA) treatment, at all possible stages. In both clinical trials and published case series, RAL has been well tolerated in patients harboring HCV co-infection and also in cirrhotic patients with mild hepatic impairment. Literature data show no major interactions or the need for dose adjustments with any of the DAA currently in use for HCV treatment, or with ribavirine. Hence, RAL can be safely administered during HCV treatment with DAA and may be used as a "temporary" regimen in patients who do not present major integrase-inhibitor mutations. Moreover, its characteristics are also favorable in case of orthotropic liver transplantation, both for the evidence of hepatic safety and for possible co-administration with immunosuppressant agents.
整合酶链转移抑制剂(INSTIs)是一线抗逆转录病毒疗法中首选的第三种药物。拉替拉韦(RAL)是首个获批用于初治和经治患者的INSTI。由于其良好的耐受性和低副作用,RAL也广泛用于合并感染肝炎的患者。多年使用RAL的经验现在使得能够收集关于其在HIV/HCV合并感染患者接受直接作用抗病毒药物(DAA)治疗前、治疗期间和治疗后所有可能阶段安全性的文献证据。在临床试验和已发表的病例系列中,RAL在合并HCV感染的患者以及轻度肝功能损害的肝硬化患者中耐受性良好。文献数据表明,RAL与目前用于HCV治疗的任何DAA或与利巴韦林之间均无重大相互作用,也无需调整剂量。因此,RAL可在使用DAA进行HCV治疗期间安全给药,并且可用于未出现主要整合酶抑制剂突变的患者的“临时”治疗方案。此外,就肝脏安全性证据以及与免疫抑制剂联合使用的可能性而言,其特性在原位肝移植的情况下也具有优势。