Manson J M, Smith R J, Wilmore D W
Department of Surgery, Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115.
Ann Surg. 1988 Aug;208(2):136-42. doi: 10.1097/00000658-198808000-00002.
The influence of growth hormone (GH) on protein metabolism and fuel utilization was investigated in eight paired studies of normal volunteers. GH (10 mg) was given daily during one period, and saline was injected during control studies. For 6 days, subjects received parenteral nutrition that provided adequate dietary nitrogen, vitamin, and minerals, but energy intake varied to provide 30-100% of requirements. On Day 7, the feedings were discontinued and an oral glucose load (100 g) was administered. The level of energy intake did not markedly influence the actions of GH. During nutrient infusions, GH caused positive nitrogen balance (1.0 +/- 0.3 g/m2/day vs. -1.2 +/- 0.3 in controls, p less than 0.001) and increased protein synthesis (16.8 +/- 0.7 g N/m2/day vs. 13.9 +/- 0.8, p less than 0.01). No change in the rate of protein breakdown or excretion of 3-methylhistidine occurred. GH was associated with an increase in insulin and insulin-like growth factor-I concentrations (IGF-I, 9.1 +/- 0.6 IU/ml vs. 3.3 +/- 0.5, p less than 0.001). After discontinuation of the parenteral nutrition and administration of the oral glucose load, glucose concentrations tended to be higher after GH; however, despite a two- to threefold increase in insulin response, muscle glucose uptake was attenuated (1.10 +/- 0.19 g/kg forearm vs. 1.64 +/- 0.30 in controls, p less than 0.05). Compared with control conditions, GH appeared to attenuate the increase in amino acid nitrogen efflux from muscle after the administration of oral glucose. These data demonstrate that the protein anabolic effect of GH, which occurs even during hypocaloric feedings, is related to multiple mechanisms that favor protein synthesis. These include the increase in plasma concentrations of GH, insulin IGF-I and fat utilization. GH administration results in a hormonal-substrate environment that favors nitrogen retention and protein synthesis. GH may be beneficial in promoting protein synthesis in surgical patients, particularly in association with hypocaloric glucose infusions that allow utilization of body fat as an energy source.
在八项针对正常志愿者的配对研究中,研究了生长激素(GH)对蛋白质代谢和能量利用的影响。在一个阶段中每日给予GH(10毫克),对照研究期间注射生理盐水。连续6天,受试者接受肠外营养,该营养提供充足的膳食氮、维生素和矿物质,但能量摄入量有所变化,以提供需求的30%-100%。在第7天,停止喂食并给予口服葡萄糖负荷(100克)。能量摄入水平并未显著影响GH的作用。在营养输注期间,GH导致正氮平衡(1.0±0.3克/平方米/天,而对照组为-1.2±0.3,p<0.001)并增加蛋白质合成(16.8±0.7克氮/平方米/天,而对照组为13.9±0.8,p<0.01)。蛋白质分解速率或3-甲基组氨酸排泄未发生变化。GH与胰岛素和胰岛素样生长因子-I浓度增加相关(IGF-I,9.1±0.6国际单位/毫升,而对照组为3.3±0.5,p<0.001)。停止肠外营养并给予口服葡萄糖负荷后,GH给药后葡萄糖浓度往往更高;然而,尽管胰岛素反应增加了两到三倍,但肌肉葡萄糖摄取减弱(1.1±0.19克/千克前臂,而对照组为1.64±0.30,p<0.05)。与对照条件相比,GH似乎减弱了口服葡萄糖给药后肌肉中氨基酸氮流出的增加。这些数据表明,即使在低热量喂养期间发生的GH的蛋白质合成代谢作用,与有利于蛋白质合成的多种机制有关。这些机制包括血浆中GH、胰岛素、IGF-I浓度的增加以及脂肪利用。给予GH会导致有利于氮保留和蛋白质合成的激素-底物环境。GH可能有助于促进外科手术患者的蛋白质合成,特别是与允许利用身体脂肪作为能量来源的低热量葡萄糖输注联合使用时。