Carli F, Webster J D, Halliday D
Department of Anaesthesia, Northwick Park Hospital, Middlesex, England.
Metabolism. 1997 Jul;46(7):796-800. doi: 10.1016/s0026-0495(97)90125-6.
Twelve otherwise healthy patients undergoing elective surgery for resection of rectosigmoid adenocarcinoma were randomly allocated to two groups: one group receiving intravenous dextrose 5% 600 to 800 kcal.d-1 (DX, n = 6) and the other group receiving the same amount of dextrose intravenously plus recombinant human growth hormone (DX + rGH, n = 6). Supplementation with rGH started on the day of surgery and continued postoperatively for 5 days. No nitrogen was provided in the diet. This regimen was started 3 days before surgery and continued for 5 days after surgery. Protein kinetics were studied over a period of 8 hours in all patients. Following an overnight fast, a primed constant infusion of L-[1-13C]leucine was maintained for 4 hours (fasted state) and continued for a further 4 hours (fed state) during which 5% beet dextrose (low 13C content) with or without rGH was administered. The isotope studies were performed on the day before surgery and 6 days after surgery. Other measurements included urinary nitrogen excretion, gaseous exchange, and plasma concentrations of insulin, GH, and insulin-like growth factor-I (IGF-I). Addition of rGH to the dextrose diet had a significant positive effect on protein synthesis (P = .02). Surgery was responsible for a significant increase in postoperative whole-body protein breakdown and synthesis and leucine oxidation (P < .01), although lesser changes were observed in the DX group. An interaction between rGH and surgery was associated with a significant increase in protein synthesis (P = .009), but not with changes in either protein breakdown or leucine oxidation. Carbohydrate provision in the form of beet dextrose during the fed state of the isotopic study did not attenuate the significant decrease in protein synthesis (P = .01) or breakdown (P = .003) either before or after surgery, probably reflecting the absence of nitrogen in the diet. No significant interaction was found between rGH and feeding. These results of leucine kinetics indicate that addition of rGH to a low-dextrose intake in the absence of dietary nitrogen can actually promote protein synthesis. The low levels of leucine oxidation could be explained by the fact that amino acids resulting from protein degradation were directed preferentially toward resynthesis of new proteins rather than to oxidative pathways. There was a significant increase in plasma insulin and GH in the group receiving rGH (P < .05). The postoperative plasma concentration of IGF-I did not change in the latter group compared with the DX group, in which IGF-I concentration decreased significantly (P < .05) as part of the response to combined surgery and dietary restriction. Although both IGF-I and insulin are independently capable of stimulating protein synthesis, elevated levels of either hormone or GH itself may primarily modulate protein synthesis, even with a low intake of carbohydrates.
12名接受乙状结肠直肠癌切除择期手术的健康患者被随机分为两组:一组静脉输注5%葡萄糖,600至800千卡·天⁻¹(DX组,n = 6),另一组静脉输注等量葡萄糖加重组人生长激素(DX + rGH组,n = 6)。rGH补充从手术当天开始,术后持续5天。饮食中不提供氮。该方案在手术前3天开始,术后持续5天。对所有患者进行了8小时的蛋白质动力学研究。经过一夜禁食后,持续静脉推注并恒速输注L-[1-¹³C]亮氨酸4小时(禁食状态),并在接下来的4小时(进食状态)继续,在此期间给予含或不含rGH的5%甜菜葡萄糖(¹³C含量低)。同位素研究在手术前一天和术后6天进行。其他测量包括尿氮排泄、气体交换以及胰岛素、生长激素和胰岛素样生长因子-I(IGF-I)的血浆浓度。在葡萄糖饮食中添加rGH对蛋白质合成有显著的积极影响(P = 0.02)。手术导致术后全身蛋白质分解、合成以及亮氨酸氧化显著增加(P < 0.01),尽管DX组的变化较小。rGH与手术之间的相互作用与蛋白质合成显著增加有关(P = 0.009),但与蛋白质分解或亮氨酸氧化的变化无关。在同位素研究的进食状态下,以甜菜葡萄糖形式提供碳水化合物并未减弱手术前后蛋白质合成(P = 0.01)或分解(P = 0.003)的显著下降,这可能反映了饮食中缺乏氮。未发现rGH与进食之间有显著相互作用。这些亮氨酸动力学结果表明,在饮食中无氮的情况下,在低葡萄糖摄入中添加rGH实际上可以促进蛋白质合成。亮氨酸氧化水平较低可以解释为蛋白质降解产生的氨基酸优先用于新蛋白质的再合成,而不是用于氧化途径。接受rGH的组血浆胰岛素和生长激素显著增加(P < 0.05)。与DX组相比,接受rGH的组术后血浆IGF-I浓度没有变化,DX组中IGF-I浓度作为对手术和饮食限制联合反应的一部分显著下降(P < 0.05)。尽管IGF-I和胰岛素都能够独立刺激蛋白质合成,但即使碳水化合物摄入量较低,两种激素或生长激素本身水平的升高可能主要调节蛋白质合成。