Taylor H G, Stein C M
Harare Hospital, Zimbabwe.
Lancet. 1988 Aug 20;2(8608):440-2. doi: 10.1016/s0140-6736(88)90425-4.
The independent effect of admission chest X-rays on clinical management of 432 consecutive patients admitted to general medical wards was prospectively evaluated. Diagnosis, investigations, and treatment were recorded on the basis of clinical findings alone. A chest X-ray was then taken and clinical effect measured by the resultant changes. Although 226 (53%) admission chest X-rays were abnormal, only 9% changed management. In patients with no clinical evidence of cardiorespiratory disease ("routine" X-rays, n = 214) the clinical effect was slight; management was changed in 5% and patient benefit resulted in 1.4%. Clinical effect was greatest in patients (n = 172) with definite signs of new cardiorespiratory illness (altered management 14%, patient benefit 6%) and patients (n = 34) with "possible" chest disease (altered management 9%, patient benefit 9%). Omission of admission chest X-rays in patients with no clinical evidence of chest disease, those with clinically stable, known chest disease, and those with isolated cardiomegaly or hyperinflated lungs would result in a 60% reduction in the number of admission chest X-rays.
对连续入住普通内科病房的432例患者,前瞻性评估入院时胸部X光检查对临床管理的独立影响。仅根据临床检查结果记录诊断、检查和治疗情况。然后进行胸部X光检查,并根据由此产生的变化衡量临床效果。尽管226例(53%)入院时胸部X光检查结果异常,但只有9%的检查结果改变了治疗方案。在无心肺疾病临床证据的患者(“常规”X光检查,n = 214)中,临床效果轻微;5%的患者治疗方案改变,1.4%的患者受益。临床效果在有明确新心肺疾病体征的患者(n = 172)中最为显著(治疗方案改变14%,患者受益6%),以及有“可能”胸部疾病的患者(n = 34)中(治疗方案改变9%,患者受益9%)。对于无胸部疾病临床证据的患者、临床稳定的已知胸部疾病患者以及仅有心脏扩大或肺过度充气的患者,省略入院时胸部X光检查将使入院时胸部X光检查的数量减少60%。