Russell N J, Pantin C F, Emerson P A, Crichton N J
Department of Thoracic Medicine, Westminster Hospital, London.
J R Soc Med. 1988 Nov;81(11):626-8. doi: 10.1177/014107688808101104.
The chest radiological findings and outcomes of 120 consecutive patients attending the Accident & Emergency Department with anterior chest pain were recorded prospectively to investigate the value of routine chest radiography in their management. Twenty-one patients (17.5%) were excluded because of incomplete information. Thirty-seven radiological abnormalities were identified in 33 (33%) of the remaining 99 chest X-rays. Seventeen of the abnormalities identified in 14 (14%) of the chest X-rays were clinically significant. The casualty officer's interpretation of 70 (70%) of the chest X-rays was correct, but 36 errors were made interpreting the other 29 chest X-rays. Of these errors, 19 were false negative errors, resulting in the mismanagement of two patients and 17 false positive errors, resulting in the mismanagement of four patients. It appears that a routine chest X-ray provides little information of practical value in the management of patients with anterior chest pain attending an Accident & Emergency Department, unless the training of medical students and junior doctors in the interpretation of chest X-rays is improved.
前瞻性记录了120例因前胸痛到急诊部就诊的连续患者的胸部放射学检查结果及预后情况,以研究常规胸部X线检查在其治疗中的价值。21例患者(17.5%)因信息不完整被排除。在其余99例胸部X线检查中,33例(33%)发现了37处放射学异常。在14例(14%)胸部X线检查中发现的17处异常具有临床意义。急诊医生对70例(70%)胸部X线检查的解读正确,但对另外29例胸部X线检查的解读出现了36处错误。在这些错误中,19处为假阴性错误,导致2例患者治疗不当;17处为假阳性错误,导致4例患者治疗不当。看来,常规胸部X线检查在因前胸痛到急诊部就诊的患者治疗中提供的实用价值不大,除非提高医学生和初级医生对胸部X线检查解读的培训水平。