Weissenborn U, Streffer C
Institut für Medizinische Strahlenbiologie, Universitätsklinikum Essen, Federal Republic of Germany.
Int J Radiat Biol. 1988 Sep;54(3):381-94. doi: 10.1080/09553008814551771.
One-cell mouse embryos were irradiated with X-rays or neutrons. Analysis of the first, second, and third postradiation mitoses revealed that the yields of structural aberrations increased linearly after exposure to both radiation qualities. For X-rays the aberration frequency decreased from the first to the third mitosis, whereas after neutrons it decreased from the first to the second mitosis but then increased in the third mitosis. RBEs of 4.7, 4.8, and 7.4 were calculated for the corresponding mitoses. It was clearly demonstrated that new aberrations were produced after the first postradiation mitosis and expressed during the second and third mitosis. Chromosome loss also increased with increasing radiation dose at the second mitosis. An RBE of 2 was calculated for this effect. Comparing the presented data with previous investigations on embryonic and fetal death after prenatal irradiation, it was concluded that the high radiosensitivity of the one-cell embryo is due to the induction of structural as well as of numerical chromosome aberrations.
对单细胞小鼠胚胎进行X射线或中子辐照。对辐照后的第一次、第二次和第三次有丝分裂进行分析发现,暴露于这两种辐射类型后,结构畸变的发生率均呈线性增加。对于X射线,畸变频率从第一次有丝分裂到第三次有丝分裂逐渐降低,而在中子辐照后,畸变频率从第一次有丝分裂到第二次有丝分裂降低,但在第三次有丝分裂时增加。针对相应的有丝分裂计算出的相对生物效应分别为4.7、4.8和7.4。结果清楚地表明,新的畸变在辐照后的第一次有丝分裂后产生,并在第二次和第三次有丝分裂期间表现出来。在第二次有丝分裂时,染色体丢失也随着辐射剂量的增加而增加。针对这种效应计算出的相对生物效应为2。将所呈现的数据与先前关于产前辐照后胚胎和胎儿死亡的研究进行比较后得出结论,单细胞胚胎的高放射敏感性是由于结构和数目染色体畸变的诱导所致。