Lee Hee-Min, Lee Ji-Hyun, Kim Sung Hyun, Yoon So-Ra, Lee Jae Yong, Ha Ji-Hyoung
Hygienic Safety and Analysis Center, World Institute of Kimchi, Gwangju 61755, Republic of Korea.
J Microbiol Biotechnol. 2017 Nov 28;27(11):2019-2027. doi: 10.4014/jmb.1707.07041.
Recently, cabbage kimchi has occasionally been associated with the foodborne diseases of enteric viruses such as human norovirus (HuNoV). This study aimed to evaluate the correlation between microbial/physicochemical properties and persistence of HuNoV in experimentally contaminated cabbage kimchi fermented and stored at 4°C or 10°C for 28 days. Changes in organic acid content, lactic acid bacteria (LAB), acidity, pH, and salinity were analyzed. The recovery of structurally intact HuNoV was examined for up to 28 days post-inoculation, using a NoV GII.4 monoclonal antibody-conjugated immuno-magnetic separation method combined with quantitative real-time reverse transcription polymerase chain reaction. On day 0, LAB loads were 4.70 log colony forming units/g and HuNoV GII.4 titers were 2.57 log genomic copies/μl, at both temperatures. After 28 days, intact HuNoV titers decreased to 1.58 (4°C) and 1.04 (10°C) log genomic copies/μl, whereas the LAB density increased. This correlated with a gradual increase in lactic acid and acetic acid at both temperatures. Our findings support a statistical correlation between changes in physicochemical properties and the recovery of structurally intact HuNoV GII.4. Moreover, we determined that the production of organic acid and low pH could affect HuNoV GII.4 titers in cabbage kimchi during fermentation. However, HuNoV GII.4 was not completely eliminated by microbial/physicochemical factors during fermentation, although HuNoV GII.4 was reduced. Based on this, we speculate that the persistence of HuNoV GII.4 may be affected by the continually changing conditions during kimchi fermentation.
最近,白菜泡菜偶尔会与肠道病毒(如人诺如病毒,HuNoV)引起的食源性疾病有关。本研究旨在评估微生物/理化性质与HuNoV在实验污染的白菜泡菜中于4°C或10°C发酵并储存28天期间的持久性之间的相关性。分析了有机酸含量、乳酸菌(LAB)、酸度、pH值和盐度的变化。使用诺如病毒GII.4单克隆抗体偶联免疫磁珠分离法结合定量实时逆转录聚合酶链反应,检测接种后长达28天结构完整的HuNoV的回收率。在第0天,两个温度下LAB载量均为4.70 log菌落形成单位/克,HuNoV GII.4滴度均为2.57 log基因组拷贝/微升。28天后,完整的HuNoV滴度降至1.58(4°C)和1.04(10°C)log基因组拷贝/微升,而LAB密度增加。这与两个温度下乳酸和乙酸的逐渐增加相关。我们的研究结果支持理化性质变化与结构完整的HuNoV GII.4回收率之间的统计相关性。此外,我们确定有机酸的产生和低pH值会影响白菜泡菜发酵过程中HuNoV GII.4的滴度。然而,尽管HuNoV GII.4有所减少,但在发酵过程中它并未被微生物/理化因素完全消除。基于此,我们推测HuNoV GII.4的持久性可能受到泡菜发酵过程中不断变化的条件的影响。