Lin Che-Yu, Tsai Chieh-Chih, Kao Shu-Ching, Kau Hui-Chuan, Lee Fenq-Lih
Department of Ophthalmology, Taipei Veterans General Hospital and National Yang-Ming University, Taipei 11217, Taiwan, ROC.
Department of Ophthalmology, Koo Foundation Sun Yat-Sen Cancer Center, Taipei 112, Taiwan, ROC.
Taiwan J Ophthalmol. 2016 Apr-Jun;6(2):93-95. doi: 10.1016/j.tjo.2015.02.003. Epub 2015 Apr 15.
Orbital emphysema is a condition resulting from trapping of air in loose subcutaneous or orbital tissues from the paranasal sinuses. This condition commonly seen in patients with a history of periorbital trauma or surgery, especially following sneezing or nose blowing. It usually has a benign and self-limited course. However, the entrapped orbital air can cause a substantial increase in pressure with restricted ocular motility or vascular compromise and become severe enough to cause visual impairment. We herein present the case of a patient who developed severe orbital emphysema after blunt trauma followed by sneezing and was successfully treated with needle decompression of intraorbital air. Emergency needle decompression resulted in an improvement in vision and intraocular pressure.
眶内气肿是一种由于空气被困在鼻窦周围疏松的皮下组织或眶内组织中而导致的病症。这种情况常见于有眶周创伤或手术史的患者,尤其是在打喷嚏或擤鼻涕之后。它通常病程良性且自限性。然而,被困在眶内的空气可导致压力显著升高,伴有眼球运动受限或血管受压,严重时可导致视力损害。我们在此报告一例患者,该患者在钝性创伤后因打喷嚏而发生严重眶内气肿,并通过眶内空气针吸减压成功治愈。紧急针吸减压使视力和眼压得到改善。