Vaz R M, Formanek A G, Roach E S
Department of Pediatrics, Bowman Gray School of Medicine of Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27103.
J Adolesc Health Care. 1988 Sep;9(5):414-7. doi: 10.1016/0197-0070(88)90040-x.
An adolescent girl presented with fever, weight loss, and headache. Despite extensive diagnostic studies, the diagnosis of Takayasu's arteritis was made only after she developed bruits and diminished pulses. Although the initial manifestations of Takayasu's arteritis are often protean and confusing, characteristic clinical and radiographic findings develop after the onset of vascular insufficiency. The chest radiograph may provide an early clue to diagnosis, which can be confirmed by arterial digital subtraction aortography. Physicians should consider Takayasu's arteritis in the differential diagnosis of prolonged fever or weight loss in young females because treatment appears to be more effective when started early.
一名青春期女孩出现发热、体重减轻和头痛症状。尽管进行了广泛的诊断性检查,但直到她出现血管杂音和脉搏减弱后才确诊为高安动脉炎。虽然高安动脉炎的初始表现通常多变且令人困惑,但血管功能不全发作后会出现特征性的临床和影像学表现。胸部X线片可能为诊断提供早期线索,动脉数字减影主动脉造影可确诊。医生在对年轻女性长期发热或体重减轻进行鉴别诊断时应考虑高安动脉炎,因为早期开始治疗似乎更有效。