Drug Ther Bull. 2017 Oct;55(10):114-117. doi: 10.1136/dtb.2017.10.0538.
For many years, the UK seasonal influenza vaccination programme has been offered to people at higher risk from the complications of influenza infection, including those aged over 65 years and anyone aged over 6 months who is in a clinical risk group. In 2012, the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) recommended extending seasonal influenza vaccination to children aged 2-16 years who are not in a clinical risk group. In contrast to the vaccination programme for adults, which uses an injectable inactivated influenza vaccine, children are being offered a live attenuated influenza vaccine (LAIV) that is administered intranasally. Here, we consider the evidence for the use of the intranasal influenza vaccine for children who are not in a clinical risk group.
多年来,英国季节性流感疫苗接种计划一直面向流感感染并发症风险较高的人群,包括65岁以上的人群以及6个月以上处于临床风险组的任何人。2012年,疫苗接种和免疫联合委员会(JCVI)建议将季节性流感疫苗接种扩展至2至16岁不属于临床风险组的儿童。与使用注射用灭活流感疫苗的成人疫苗接种计划不同,儿童接种的是通过鼻内给药的减毒活流感疫苗(LAIV)。在此,我们考量了针对不属于临床风险组的儿童使用鼻内流感疫苗的证据。