• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阵发性夜间血红蛋白尿患者接受依库珠单抗治疗期间发生铜绿假单胞菌严重感染。

Severe Infection of Pseudomonas aeruginosa during Eculizumab Therapy for Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria.

作者信息

Kawakami Toru, Nakazawa Hideyuki, Kurasawa Yukifumi, Sakai Hitoshi, Nishina Sayaka, Senoo Noriko, Senoo Yasushi, Ishida Fumihiro

机构信息

Division of Hematology, Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Japan.

Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Japan.

出版信息

Intern Med. 2018 Jan 1;57(1):127-130. doi: 10.2169/internalmedicine.9151-17. Epub 2017 Oct 11.

DOI:10.2169/internalmedicine.9151-17
PMID:29021487
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5799070/
Abstract

Eculizumab is the complement inhibitor administered to ameliorate intravascular hemolysis in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Whether or not the inhibitory mechanism may also increase the susceptibility to non-Neisserial infection is unclear. A 73-year old woman presented with bacteremia, cholecystitis and liver abscess with Pseudomonas aeruginosa. Although she had been neutropenic for 21 years, she had no history of severe infection before eculizumab had been administered. The infection with P. aeruginosa was successfully controlled with antibiotics, granulocyte colony-stimulating factor and cholecystectomy. The present case might be representative of less common bacterial infections than Neisseria spp. among patients treated with eculizumab.

摘要

依库珠单抗是一种补体抑制剂,用于改善阵发性夜间血红蛋白尿中的血管内溶血。其抑制机制是否也会增加非奈瑟菌感染的易感性尚不清楚。一名73岁女性出现铜绿假单胞菌引起的菌血症、胆囊炎和肝脓肿。尽管她已经中性粒细胞减少21年,但在使用依库珠单抗之前没有严重感染史。铜绿假单胞菌感染通过抗生素、粒细胞集落刺激因子和胆囊切除术成功得到控制。本病例可能代表了依库珠单抗治疗患者中比奈瑟菌属更少见的细菌感染。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/252f2d3ce5dc/1349-7235-57-0127-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/d418a602391a/1349-7235-57-0127-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/ee78dd05d244/1349-7235-57-0127-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/252f2d3ce5dc/1349-7235-57-0127-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/d418a602391a/1349-7235-57-0127-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/ee78dd05d244/1349-7235-57-0127-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c63c/5799070/252f2d3ce5dc/1349-7235-57-0127-g003.jpg

相似文献

1
Severe Infection of Pseudomonas aeruginosa during Eculizumab Therapy for Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria.阵发性夜间血红蛋白尿患者接受依库珠单抗治疗期间发生铜绿假单胞菌严重感染。
Intern Med. 2018 Jan 1;57(1):127-130. doi: 10.2169/internalmedicine.9151-17. Epub 2017 Oct 11.
2
Successful management of obstructive jaundice due to gallstones with eculizumab in a patient with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.依库珠单抗成功治疗阵发性夜间血红蛋白尿患者因胆结石所致的梗阻性黄疸。
Intern Med. 2012;51(18):2613-6. doi: 10.2169/internalmedicine.51.8202. Epub 2012 Sep 15.
3
Effects of immunosuppressive therapy in a patient with aplastic anemia-paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (AA-PNH) syndrome during ongoing eculizumab treatment.在接受依库珠单抗持续治疗期间,免疫抑制疗法对一名再生障碍性贫血 - 阵发性睡眠性血红蛋白尿(AA-PNH)综合征患者的影响。
Intern Med. 2014;53(2):125-8. doi: 10.2169/internalmedicine.53.0684. Epub 2012 Mar 1.
4
Eculizumab: a guide to its use in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.依库珠单抗:治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿症的用药指南。
BioDrugs. 2012 Apr 1;26(2):125-30. doi: 10.2165/11208420-000000000-00000.
5
Horse anti-thymocyte globulin and eculizumab as concomitant therapeutic approach in an aplastic paroxysmal nocturnal hemoglobinuria patient: go or no-go?马抗胸腺细胞球蛋白和依库珠单抗联合治疗再生障碍性阵发性夜间血红蛋白尿患者:可行还是不可行?
Eur J Haematol. 2016 Oct;97(4):403-5. doi: 10.1111/ejh.12754. Epub 2016 Apr 26.
6
Ravulizumab for the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.瑞普昔韦单抗治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿。
Expert Opin Biol Ther. 2020 Mar;20(3):227-237. doi: 10.1080/14712598.2020.1725468. Epub 2020 Feb 14.
7
Extravascular hemolysis and complement consumption in Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria patients undergoing eculizumab treatment.接受依库珠单抗治疗的阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者的血管外溶血和补体消耗
Immunobiology. 2017 Feb;222(2):363-371. doi: 10.1016/j.imbio.2016.09.002. Epub 2016 Sep 13.
8
Cost-Utility Analysis of Ravulizumab Compared with Eculizumab in Adult Patients with Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria.阵发性睡眠性血红蛋白尿症成人患者利妥昔单抗与依库珠单抗的成本-效用分析
Pharmacoeconomics. 2020 Sep;38(9):981-994. doi: 10.1007/s40273-020-00929-z.
9
Impact of eculizumab treatment on paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: a treatment versus no-treatment study.依库珠单抗治疗对阵发性睡眠性血红蛋白尿症的影响:一项治疗与未治疗研究。
Am J Hematol. 2016 Jun;91(4):366-70. doi: 10.1002/ajh.24278.
10
Successful cholecystectomy in a patient with aplastic anemia-paroxysmal nocturnal hemoglobinuria during eculizumab treatment.在接受依库珠单抗治疗的再生障碍性贫血-阵发性夜间血红蛋白尿患者中成功实施胆囊切除术。
Ann Hematol. 2012 Dec;91(12):1987-8. doi: 10.1007/s00277-012-1514-2. Epub 2012 Jun 28.

引用本文的文献

1
Incidence of infection associated with eculizumab: a meta-analysis of 9 randomized controlled trials.依库珠单抗相关感染的发生率:9项随机对照试验的荟萃分析
Front Pharmacol. 2025 Apr 28;16:1538563. doi: 10.3389/fphar.2025.1538563. eCollection 2025.
2
IgA Nephropathy: Beyond the Half-Century.IgA 肾病:超越半个世纪。
Medicina (Kaunas). 2023 Dec 27;60(1):54. doi: 10.3390/medicina60010054.
3
Immunization with lytic polysaccharide monooxygenase CbpD induces protective immunity against pneumonia.溶细胞多糖单加氧酶 CbpD 免疫诱导肺炎保护性免疫。

本文引用的文献

1
Interim analysis of post-marketing surveillance of eculizumab for paroxysmal nocturnal hemoglobinuria in Japan.日本依库珠单抗治疗阵发性夜间血红蛋白尿上市后监测的中期分析。
Int J Hematol. 2016 Nov;104(5):548-558. doi: 10.1007/s12185-016-2065-4. Epub 2016 Jul 27.
2
Infections associated with the use of eculizumab: recommendations for prevention and prophylaxis.与依库珠单抗使用相关的感染:预防和 prophylaxis 的建议。 注:这里“prophylaxis”可能拼写有误,正确的可能是“prophylaxis”,意为“预防,预防法” ,整体翻译应该是:与依库珠单抗使用相关的感染:预防建议 。
Curr Opin Infect Dis. 2016 Aug;29(4):319-29. doi: 10.1097/QCO.0000000000000279.
3
Recurrent infection with Pseudomonas aeruginosa during eculizumab therapy in an allogeneic hematopoietic stem cell transplant recipient.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2023 Jul 25;120(30):e2301538120. doi: 10.1073/pnas.2301538120. Epub 2023 Jul 17.
4
Subversion of the Complement System by Pseudomonas aeruginosa.铜绿假单胞菌对补体系统的颠覆。
J Bacteriol. 2023 Aug 24;205(8):e0001823. doi: 10.1128/jb.00018-23. Epub 2023 Jul 12.
5
Eculizumab's Unintentional Mayhem: A Systematic Review.依库珠单抗的意外损害:一项系统评价
Cureus. 2022 Jun 3;14(6):e25640. doi: 10.7759/cureus.25640. eCollection 2022 Jun.
6
Systems Biology Modeling of the Complement System Under Immune Susceptible Pathogens.免疫易感病原体下补体系统的系统生物学建模
Front Phys. 2021 Apr 29;9. doi: 10.3389/fphy.2021.603704.
7
The lytic polysaccharide monooxygenase CbpD promotes Pseudomonas aeruginosa virulence in systemic infection.裂解多糖单加氧酶 CbpD 促进铜绿假单胞菌系统性感染中的毒力。
Nat Commun. 2021 Feb 23;12(1):1230. doi: 10.1038/s41467-021-21473-0.
8
Treatment of Rare Inflammatory Kidney Diseases: Drugs Targeting the Terminal Complement Pathway.罕见炎症性肾病的治疗:靶向末端补体途径的药物。
Front Immunol. 2020 Dec 10;11:599417. doi: 10.3389/fimmu.2020.599417. eCollection 2020.
9
Unusual Neisseria species as a cause of infection in patients taking eculizumab.罕见奈瑟菌属物种可引起接受依库珠单抗治疗患者的感染。
J Infect. 2019 Feb;78(2):113-118. doi: 10.1016/j.jinf.2018.10.015. Epub 2018 Nov 6.
10
Complement and Bacterial Infections: From Molecular Mechanisms to Therapeutic Applications.补体与细菌感染:从分子机制到治疗应用。
J Innate Immun. 2018;10(5-6):455-464. doi: 10.1159/000491439. Epub 2018 Aug 27.
一名异基因造血干细胞移植受者在接受依库珠单抗治疗期间反复感染铜绿假单胞菌。
Transpl Infect Dis. 2016 Apr;18(2):312-4. doi: 10.1111/tid.12517. Epub 2016 Mar 31.
4
Eculizumab-related progressive multifocal leukoencephalopathy.依库珠单抗相关的进行性多灶性白质脑病。
Neurology. 2016 Jan 26;86(4):399-400. doi: 10.1212/WNL.0000000000002312. Epub 2015 Dec 30.
5
Necrotizing Fasciitis in Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria.阵发性睡眠性血红蛋白尿症中的坏死性筋膜炎
Case Rep Hematol. 2015;2015:908087. doi: 10.1155/2015/908087. Epub 2015 Aug 11.
6
Aspergillus Niger peritonitis in a peritoneal dialysis patient treated with eculizumab.黑曲霉腹膜炎在接受依库珠单抗治疗的腹膜透析患者中的应用。
Ren Fail. 2014 May;36(4):631-3. doi: 10.3109/0886022X.2014.882712. Epub 2014 Feb 10.
7
Long-term treatment with eculizumab in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: sustained efficacy and improved survival.依库珠单抗长期治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿症:疗效持续且生存改善。
Blood. 2011 Jun 23;117(25):6786-92. doi: 10.1182/blood-2011-02-333997. Epub 2011 Apr 1.
8
How I treat paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.我如何治疗阵发性夜间血红蛋白尿症。
Blood. 2009 Jun 25;113(26):6522-7. doi: 10.1182/blood-2009-03-195966. Epub 2009 Apr 16.
9
Eculizumab for paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.依库珠单抗用于治疗阵发性夜间血红蛋白尿症。
Lancet. 2009 Feb 28;373(9665):759-67. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60001-5. Epub 2009 Jan 12.
10
Multicenter phase 3 study of the complement inhibitor eculizumab for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.补体抑制剂依库珠单抗治疗阵发性夜间血红蛋白尿症患者的多中心3期研究。
Blood. 2008 Feb 15;111(4):1840-7. doi: 10.1182/blood-2007-06-094136. Epub 2007 Nov 30.