Centre for Invasion Biology, Department of Botany and Zoology, Stellenbosch University, Matieland, South Africa; South African National Biodiversity Institute, Kirstenbosch Research Centre, Claremont, South Africa; Institute of Botany, Department of Invasion Ecology, The Czech Academy of Sciences, CZ-252 43, Průhonice, Czech Republic.
Centre for Invasion Biology, Department of Botany and Zoology, Stellenbosch University, Matieland, South Africa.
J Environ Manage. 2018 Jan 1;205:286-297. doi: 10.1016/j.jenvman.2017.09.059. Epub 2017 Oct 9.
Alien species can have major ecological and socioeconomic impacts in their novel ranges and so effective management actions are needed. However, management can be contentious and create conflicts, especially when stakeholders who benefit from alien species are different from those who incur costs. Such conflicts of interests mean that management strategies can often not be implemented. There is, therefore, increasing interest in engaging stakeholders affected by alien species or by their management. Through a facilitated workshop and consultation process including academics and managers working on a variety of organisms and in different areas (urban and rural) and ecosystems (terrestrial and aquatic), we developed a framework for engaging stakeholders in the management of alien species. The proposed framework for stakeholder engagement consists of 12 steps: (1) identify stakeholders; (2) select key stakeholders for engagement; (3) explore key stakeholders' perceptions and develop initial aims for management; (4) engage key stakeholders in the development of a draft management strategy; (5) re-explore key stakeholders' perceptions and revise the aims of the strategy; (6) co-design general aims, management objectives and time frames with key stakeholders; (7) co-design a management strategy; (8) facilitate stakeholders' ownership of the strategy and adapt as required; and (9) implement the strategy and monitor management actions to evaluate the need for additional or future actions. In case additional management is needed after these actions take place, some extra steps should be taken: (10) identify any new stakeholders, benefits, and costs; (11) monitor engagement; and (12) revise management strategy. Overall, we believe that our framework provides an effective approach to minimize the impact of conflicts created by alien species management.
外来物种在其新分布区可能产生重大的生态和社会经济影响,因此需要采取有效的管理措施。然而,管理可能存在争议并引发冲突,尤其是当受益于外来物种的利益相关者与承担成本的利益相关者不同时。这种利益冲突意味着管理策略往往无法实施。因此,越来越多的人关注让受外来物种或其管理影响的利益相关者参与进来。通过一个由从事各种生物和不同领域(城市和农村)和生态系统(陆地和水生)的学者和管理者参与的研讨会和协商过程,我们制定了一个让利益相关者参与外来物种管理的框架。该利益相关者参与框架由 12 个步骤组成:(1)确定利益相关者;(2)选择关键利益相关者进行参与;(3)探索关键利益相关者的看法并制定管理的初步目标;(4)让关键利益相关者参与制定管理策略草案;(5)重新探索关键利益相关者的看法并修改战略目标;(6)与关键利益相关者共同设计一般目标、管理目标和时间框架;(7)共同设计管理策略;(8)促进利益相关者对策略的所有权并根据需要进行调整;(9)实施策略并监测管理行动,以评估是否需要采取额外或未来的行动。如果在这些行动之后需要进一步的管理,可以采取一些额外的步骤:(10)确定任何新的利益相关者、利益和成本;(11)监测参与情况;(12)修订管理策略。总的来说,我们相信我们的框架为最大限度地减少外来物种管理引起的冲突提供了一种有效的方法。