Novoa Ana, Kaplan Haylee, Wilson John R U, Richardson David M
Centre for Invasion Biology, Department of Botany and Zoology, Stellenbosch University, Matieland, Stellenbosch, 7602, South Africa.
Invasive Species Programme, South African National Biodiversity Institute, Kirstenbosch Research Centre, Claremont, 7735, South Africa.
Environ Manage. 2016 May;57(5):998-1008. doi: 10.1007/s00267-015-0645-3. Epub 2016 Mar 2.
The regulation and management of alien species can be contentious, particularly when the stakeholders who benefit from alien species are different from those who suffer the costs. We propose a consultative process involving relevant stakeholders in invasive species management decisions. The process involves (1) the identification of relevant stakeholders, (2) assessing their perceptions, (3) enhancing interaction between stakeholders, (4) assessing changes in stakeholders' perceptions following interactions with other stakeholders, and (5) developing management recommendations in collaboration with stakeholders. We demonstrate the application of the process using the family Cactaceae ('cacti') in South Africa. Many species of cacti have been introduced to the country over the past two centuries, mostly for horticulture, food and fodder, and hundreds of other species have been introduced in the past few decades (or are likely to be introduced soon) for horticulture. Using the proposed process enabled the negotiation and participation of all stakeholders in decision making and helped minimize contentious situations by clarifying stakeholder's beliefs and exploring consensus solutions. Consequently, management objectives were broadly supported by all stakeholders. These results will be included in a national cactus management strategy for South Africa.
外来物种的监管和管理可能会引发争议,尤其是当从外来物种中受益的利益相关者与承担成本的利益相关者不同时。我们提议开展一个协商过程,让相关利益者参与入侵物种管理决策。该过程包括:(1)确定相关利益者;(2)评估他们的看法;(3)加强利益相关者之间的互动;(4)评估利益相关者在与其他利益相关者互动后的看法变化;(5)与利益相关者合作制定管理建议。我们以南非的仙人掌科(“仙人掌”)为例展示了该过程的应用。在过去的两个世纪里,许多仙人掌物种被引入该国,主要用于园艺、食品和饲料,在过去几十年里(或可能很快被引入),又有数百种其他物种被引入用于园艺。采用提议的过程能够让所有利益相关者参与决策谈判,并通过澄清利益相关者的信念和探索共识解决方案,帮助尽量减少有争议的情况。因此,管理目标得到了所有利益相关者的广泛支持。这些结果将被纳入南非的国家仙人掌管理战略。