Max-Planck-Institut für Radioastronomie, Auf dem Hügel 69, 53121 Bonn, Germany.
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, 60 Garden Street, Cambridge, MA 02138, USA.
Science. 2017 Oct 13;358(6360):227-230. doi: 10.1126/science.aan5452.
Little is known about the portion of the Milky Way lying beyond the Galactic center at distances of more than 9 kiloparsec from the Sun. These regions are opaque at optical wavelengths because of absorption by interstellar dust, and distances are very large and hard to measure. We report a direct trigonometric parallax distance of kiloparsec obtained with the Very Long Baseline Array to a water maser source in a region of active star formation. These measurements allow us to shed light on Galactic spiral structure by locating the Scutum-Centaurus spiral arm as it passes through the far side of the Milky Way and to validate a kinematic method for determining distances in this region on the basis of transverse motions.
关于距离太阳超过 9 千秒差距的银河系中心以外的银河系部分,我们知之甚少。由于星际尘埃的吸收,这些区域在光学波长处是不透明的,而且距离非常大且难以测量。我们报告了一个直接的三角视差距离,使用甚长基线阵列到一个处于活跃恒星形成区域的水分子微波激射源,距离为 9.3 千秒差距。这些测量结果使我们能够通过定位穿过银河系远侧的盾牌-半人马座旋臂来了解银河系螺旋结构,并基于横向运动验证在该区域确定距离的运动学方法。