Ceja-Espinosa A, Franco-Jiménez J A, Sosa-Nájera A, Gutiérrez-Aceves G A, Ruiz-Flores M I
Neurosurgery Department, Centro Médico "Lic. Adolfo López Mateos", Instituto de Salud del Estado de México, Av. Nicolas San Juan s/n Ex Hacienda La Magdalena, Estado de México, México.
Surg Neurol Int. 2017 Sep 26;8:232. doi: 10.4103/sni.sni_251_17. eCollection 2017.
Endoscopy has gained a crucial role in high specialty neurosurgery during the last decades. At present, there are well-defined flexible neuroendoscopic procedures to treat ventricular and subarachnoid space pathologies. Neurocysticercosis is recognized as a common cause of neurologic disease in developing countries and the United States. Surgical intervention, especially cerebrospinal fluid diversion, is the key for management of hydrocephalus. In 2002, a consensus suggested that ventricular forms should be treated with endoscopy as the first option.
Here, we present the case of a 51-year-old right-handed male, from Estado de México. Two days before admission he experienced holocraneal headache 7/10 on the visual analogue scale which was intermittent, with no response to any medication, sudden worsening of pain to 10/10, nausea, and vomit. On physical examination, he presented with 14 points in the Glasgow coma scale (M6, O4, V4), pupils were 3 mm, there was adequate light-reflex response, and bilateral papilledema. The cranial nerves did not have other pathological responses, extremities had adequate strength of 5/5, and normal reflexes (++/++) were noted. Neuroimaging studies showed dilatation of the four ventricles as well as a cystic lesion in the fourth ventricle. Surgical position was Concorde, and the approach through a suboccipital burr hole was planned preoperatively with craneometric points. A rigid Karl Storz Hopkins II® endoscope was inserted directly through the cerebellum and the cystic lesion was extracted entirely.
This article presents a useful technique with low morbidity and mortality. Further investigation is needed, especially in our Mexico, where neuroendoscopical techniques are still in the development phase.
在过去几十年中,内镜检查在高专科神经外科中发挥了关键作用。目前,有明确的柔性神经内镜手术用于治疗脑室和蛛网膜下腔病变。神经囊尾蚴病被认为是发展中国家和美国神经系统疾病的常见病因。手术干预,尤其是脑脊液分流,是脑积水治疗的关键。2002年,一项共识建议,脑室型应以内镜检查作为首选治疗方法。
在此,我们介绍一名来自墨西哥州的51岁右利手男性患者的病例。入院前两天,他经历了全头痛,视觉模拟评分7/10,呈间歇性,对任何药物均无反应,疼痛突然加剧至10/10,伴有恶心和呕吐。体格检查时,他的格拉斯哥昏迷评分为14分(运动6分、睁眼4分、言语4分),瞳孔直径3毫米,光反射反应正常,双侧视乳头水肿。颅神经无其他病理反应,四肢肌力正常,为5/5,反射正常(++/++)。神经影像学检查显示四个脑室扩张以及第四脑室内有一个囊性病变。手术体位为协和位,术前通过头颅测量点计划经枕下钻孔入路。直接通过小脑插入一根刚性卡尔·史托斯Hopkins II® 内镜,将囊性病变完全摘除。
本文介绍了一种发病率和死亡率较低的有用技术。需要进一步研究,特别是在我们墨西哥,神经内镜技术仍处于发展阶段。