Mori M, Kinoshita K, Ban N, Yamada Y, Shiku H
Division of Internal Medicine, Nagasaki-Chuo National Hospital, Japan.
Ann Neurol. 1988 Aug;24(2):280-2. doi: 10.1002/ana.410240220.
Human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I)--associated myelopathy (HAM) has been shown to be closely related to HTLV-I infection. However, the mechanism by which this disease occurs after infection with HTLV-I is still obscure. We found that HAM patients have unusually high proportions of CD4+ HLA-DR+ cells, CD8+HLA-DR+ cells, OKT9+ cells, and CD38(OKT10)+ cells in their peripheral blood, all of which suggest the presence of activated T-lymphocytes. Antibody titer against HTLV-I was much higher in HAM patients than in HTLV-I carriers without evident neurological disease (p less than 0.01). Polyclonal gammopathy was also observed in most HAM patients, and 6 of 10 patients were positive for rheumatoid factor. These observations, coupled with the previous observation that corticosteroid therapy improves clinical symptoms in some patients, make it likely that continuous activation of the immune system, initiated by HTLV-I infection, plays a key role in the pathogenesis of HAM.
人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)相关脊髓病(HAM)已被证明与HTLV-I感染密切相关。然而,HTLV-I感染后该疾病发生的机制仍不清楚。我们发现,HAM患者外周血中CD4+HLA-DR+细胞、CD8+HLA-DR+细胞、OKT9+细胞和CD38(OKT10)+细胞的比例异常高,所有这些都表明存在活化的T淋巴细胞。HAM患者针对HTLV-I的抗体滴度比没有明显神经疾病的HTLV-I携带者高得多(p<0.01)。大多数HAM患者还观察到多克隆丙种球蛋白病,10名患者中有6名类风湿因子呈阳性。这些观察结果,再加上先前观察到的皮质类固醇疗法可改善某些患者的临床症状,使得由HTLV-I感染引发的免疫系统持续激活很可能在HAM的发病机制中起关键作用。