Kurtzman G J, Cohen B, Meyers P, Amunullah A, Young N S
Cell Biology Section, National Heart, Lung, and Blood Institute, Bethesda, Maryland.
Lancet. 1988 Nov 19;2(8621):1159-62. doi: 10.1016/s0140-6736(88)90233-4.
In two children with acute lymphocytic leukaemia in whom severe anaemia developed, serum samples collected over 9-12 months showed high concentrations of B19 parvovirus, the aertiological agent of fifth disease. In one patient, anaemia recurred with the reappearance of virus in serum; in the other, the anaemia persisted. Smears of bone marrow aspirates obtained during periods of viraemia showed giant pronormoblasts and either absent mature erythroid cells or erythroid hypoplasia. Parvovirus replication in the marrow was detected by Southern blot of cellular DNA. An underlying immune deficit was suggested by low titres of specific antibodies against B19 parvovirus. Treatment of one patient with plasma containing specific antibodies against parvovirus resulted in a transient fall in serum virus levels, the appearance of reticulocytes, and symptoms of fifth disease.
在两名患急性淋巴细胞白血病并出现严重贫血的儿童中,在9至12个月期间采集的血清样本显示,B19细小病毒(即第五病的病原体)浓度很高。一名患者在血清中病毒再次出现时贫血复发;另一名患者贫血持续存在。在病毒血症期间获得的骨髓穿刺涂片显示有巨大原正成红细胞,且成熟红细胞缺失或红细胞生成低下。通过细胞DNA的Southern印迹法检测到骨髓中有细小病毒复制。针对B19细小病毒的特异性抗体滴度较低提示存在潜在的免疫缺陷。用含有抗细小病毒特异性抗体的血浆治疗一名患者导致血清病毒水平短暂下降、网织红细胞出现以及第五病症状。