University of Würzburg, Julius von Sachs Institute of Biological Sciences, Julius-von-Sachs-Platz 3, D-97082 Würzburg, Germany.
J Exp Bot. 2017 Nov 9;68(19):5271-5279. doi: 10.1093/jxb/erx321.
When the stomata are closed under drought, the only route for water loss from the leaf interior to the atmosphere is across the cuticle. Thus, the extent of cuticular transpiration in relation to the reservoirs of water in the plant and the water acquisition from the soil determines the fitness and survival of the plant. It is, therefore, widely assumed that the cuticular water permeability of plants regularly experiencing drought is comparatively low and, thus, adapted to the environment. To test this hypothesis, 382 measurements of cuticular permeability from 160 species were extracted from the literature published between 1996 and 2017. The data had been produced either by using isolated cuticles and astomatous leaf sides or by measuring the minimum leaf conductance under conditions assumed to induce maximum stomatal closure. The species were assigned to 11 life form groups. Except for two particular cases (epiphytes, and climbers and lianas), the cuticular permeabilities of all groups either did not differ significantly or the available data did not allow a statistical test. In conclusion, present knowledge either does not support the hypothesis that ecological adaptions of cuticular water permeability exist or the available data are insufficient to test it.
当气孔在干旱下关闭时,水分从叶片内部向大气逸出的唯一途径是穿过角质层。因此,角质层蒸腾的程度与植物内部的水分储量以及从土壤中获取的水分有关,这决定了植物的适应能力和生存能力。因此,人们普遍认为,经常经历干旱的植物的角质层水透过率相对较低,从而适应了环境。为了验证这一假设,从 1996 年至 2017 年发表的文献中提取了 160 种植物的 382 次角质层渗透率测量值。这些数据是通过使用分离的角质层和无气孔的叶片侧面或在假定最大程度关闭气孔的条件下测量最小叶片导度来获得的。这些物种被分配到 11 个生活形态组。除了两个特殊情况(附生植物和攀缘植物和藤本植物)外,所有组的角质层渗透率要么没有显著差异,要么可用数据不允许进行统计检验。总之,现有知识要么不支持角质层水透过率存在生态适应性的假设,要么可用数据不足以检验这一假设。