Department of Clinical Laboratory, Peking University People's Hospital, Beijing, 100044, China.
J Antimicrob Chemother. 2018 Jan 1;73(1):84-87. doi: 10.1093/jac/dkx355.
This study identified and characterized mcr-1-positive Enterobacteriaceae (MCRPE) and carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) in hospital sewage water.
Influent and effluent sewage samples were collected from five tertiary hospitals in Beijing in December 2016. Samples were screened for MCRPE and CPE using antibiotic selection media. Results were confirmed by PCR amplification of β-lactamase and colistin resistance (mcr-1 and mcr-2) genes and by sequencing. Antimicrobial susceptibility testing, MLST, conjugation and plasmid typing and S1-nuclease-PFGE/Southern blotting were performed for all MCRPE and CPE isolates.
Nine MCRPE and 12 CPE isolates were obtained. All mcr-1-positive isolates (n = 9) were Escherichia coli and belonged to eight different STs. The blaKPC-2-positive Enterobacteriaceae included Klebsiella pneumoniae (n = 4), Enterobacter cloacae (n = 4) and Citrobacter freundii (n = 1) isolates. Two C. freundii isolates and one E. cloacae isolate harboured the blaNDM-1 gene. MLST analysis revealed distinct genetic relatedness among all ST11 K. pneumoniae but not among any other carbapenemase-producing isolates. Conjugation and plasmid typing confirmed that three MCRPE isolates harboured mcr-1 on the self-transmissible IncX4 plasmid and the blaNDM-1 gene on the IncX3 plasmid. The sizes of the plasmids harbouring mcr-1, blaNDM-1 and blaKPC-2 were ∼33 to ∼240, ∼40 to ∼75 and ∼30 to ∼90 kb, respectively.
To the best of our knowledge, this is the first report of mcr-1-positive E. coli and blaNDM-1-carrying E. cloacae and C. freundii in hospital sewage water. These findings, especially the diversity of MCRPE and K. pneumoniae ST11 that harbour the blaKPC-2 gene, suggest that monitoring and management of hospital sewage water should be enhanced.
本研究旨在鉴定和分析医院污水中的 mcr-1 阳性肠杆菌科(MCRPE)和碳青霉烯酶产生肠杆菌科(CPE)。
2016 年 12 月,采集北京 5 家三级医院的进水和出水污水样本。采用抗生素选择培养基筛选 MCRPE 和 CPE。通过β-内酰胺酶和黏菌素耐药(mcr-1 和 mcr-2)基因的 PCR 扩增和测序来确认结果。对所有 MCRPE 和 CPE 分离株进行药敏试验、MLST、接合和质粒分型以及 S1 核酸酶-PFGE/Southern 印迹分析。
共获得 9 株 mcr-1 阳性肠杆菌科和 12 株碳青霉烯酶产生肠杆菌科。所有 mcr-1 阳性分离株(n=9)均为大肠埃希菌,属于 8 个不同的 ST 型。blaKPC-2 阳性肠杆菌科包括肺炎克雷伯菌(n=4)、阴沟肠杆菌(n=4)和弗氏柠檬酸杆菌(n=1)。2 株弗氏柠檬酸杆菌和 1 株阴沟肠杆菌分离株携带 blaNDM-1 基因。MLST 分析显示,所有 ST11 肺炎克雷伯菌均具有不同的遗传相关性,但其他任何碳青霉烯酶产生的分离株均无此现象。接合和质粒分型证实,3 株 MCRPE 分离株在可自我转移的 IncX4 质粒上携带 mcr-1,在 IncX3 质粒上携带 blaNDM-1 基因。携带 mcr-1、blaNDM-1 和 blaKPC-2 的质粒大小分别约为 33 至 240、40 至 75 和 30 至 90kb。
据我们所知,这是首次在医院污水中发现 mcr-1 阳性大肠埃希菌和携带 blaNDM-1 的阴沟肠杆菌和弗氏柠檬酸杆菌。这些发现,特别是携带 blaKPC-2 基因的 MCRPE 和肺炎克雷伯菌 ST11 的多样性,表明应加强对医院污水的监测和管理。