Hope J, Reekie L J, Hunter N, Multhaup G, Beyreuther K, White H, Scott A C, Stack M J, Dawson M, Wells G A
Institute for Animal Health, AFRC & MRC Neuropathogenesis Unit, Edinburgh, UK.
Nature. 1988 Nov 24;336(6197):390-2. doi: 10.1038/336390a0.
During the past two years, more than 1,000 cases of a neurological disorder of cattle, bovine spongiform encephalopathy (BSE), have been confirmed from farms throughout Great Britain. The neurological signs and brain pathology of BSE resemble those produced in other species by the pathogens of scrapie and related disorders. The discovery of fibrils similar to scrapie-associated fibrils in detergent extracts o BSE-affected brain supported the clinical and pathological diagnosis of the disease, but has been controversial. Scrapie-associated fibrils are found in brain extracts of all species affected by scrapie and diseases caused by related pathogens. They are pathological aggregates of a neuronal membrane protein termed PrP and a protease-resistant form of PrP is a molecular marker of scrapie-associated fibrils. In this report, we show the major protein of BSE fibrils is the bovine homologue of PrP as judged by its size, protease resistance, immunoreactivity, lectin binding and partial N-terminal protein sequence. This confirms that BSE is a scrapie-like disease.
在过去两年中,英国各地的农场已确诊1000多例牛的一种神经疾病——牛海绵状脑病(BSE)。BSE的神经症状和脑部病理与其他物种由羊瘙痒病及相关疾病的病原体所引发的症状相似。在受BSE影响的大脑的去污剂提取物中发现了类似于羊瘙痒病相关原纤维的原纤维,这支持了该疾病的临床和病理诊断,但一直存在争议。在所有受羊瘙痒病及相关病原体引起的疾病影响的物种的脑提取物中都发现了羊瘙痒病相关原纤维。它们是一种称为PrP的神经元膜蛋白的病理聚集体,PrP的蛋白酶抗性形式是羊瘙痒病相关原纤维的分子标志物。在本报告中,根据其大小、蛋白酶抗性、免疫反应性、凝集素结合和部分N端蛋白序列判断,我们表明BSE原纤维的主要蛋白是PrP的牛同源物。这证实了BSE是一种类似羊瘙痒病的疾病。