Omura Y
Heart Disease Research Foundation, Brooklyn, N.Y. 11201.
Acupunct Electrother Res. 1988;13(2-3):131-45. doi: 10.3727/036012988816358633.
The author found that the onset of hypertension or hypotension is relatively often associated with infections or development of so-called "sneezing due to allergy to pollen or dust," with or without headache, or due to trauma to the occipital area of the head. Using the "Bi-Digital O-ring Test," it was possible to demonstrate that, among bacterial and viral infections, the most common cause of infection associated with the appearance of hypertension is chlamydia, herpes simplex virus, cytomegalovirus, or Epstein-Barr virus. Particularly chlamydia and/or herpes simplex virus, with or without coexistence of other microbes, is usually present at the heart representation area of the medulla oblongata, especially at the left ventricular representation area, often accompanied by upper respiratory infection, cephalic, cervical or facial pain, with or without coexisting genito-urinary infection. The left ventricular representation area of the medulla oblongata is usually located at the right side. In most hypertensive patients, the left ventricular representation area of the medulla oblongata is enlarged up to 3 or 4 times normal size. Sufficient antibiotic treatment of chlamydia with erythromycin sometimes eliminated severe hypertension which appeared after chlamydia infection. In the presence of viral infections, such as herpes simplex, which is also causing severe pain in the head or neck, oral administration of acyclovir, erythromycin, or EPA (Eicosa Pentaenoic acid)-DHA (docosa hexaenoic acid) Omega 3 fish oil often reduced associated intractable pain and hypertension toward the normal level. Thus, the author is proposing new possible mechanisms as among the causes of so-called essential hypertension as a result of microbial infection or trauma of the cardiovascular representation area, particularly that of the left ventricular representation area at the right side of the medulla oblongata.
作者发现，高血压或低血压的发作相对经常与感染或所谓的“花粉或灰尘过敏引起的打喷嚏”的发生有关，无论有无头痛，或因枕部头部外伤引起。使用“双指O环测试”可以证明，在细菌和病毒感染中，与高血压出现相关的最常见感染原因是衣原体、单纯疱疹病毒、巨细胞病毒或爱泼斯坦-巴尔病毒。特别是衣原体和/或单纯疱疹病毒，无论是否与其他微生物共存，通常存在于延髓的心脏代表区，尤其是左心室代表区，常伴有上呼吸道感染、头部、颈部或面部疼痛，无论是否伴有泌尿生殖系统感染。延髓的左心室代表区通常位于右侧。在大多数高血压患者中，延髓的左心室代表区扩大至正常大小的3或4倍。用红霉素对衣原体进行充分的抗生素治疗有时可消除衣原体感染后出现的严重高血压。在存在病毒感染，如单纯疱疹，也会引起头部或颈部严重疼痛的情况下，口服阿昔洛韦、红霉素或二十碳五烯酸（EPA）-二十二碳六烯酸（DHA）欧米伽3鱼油通常可将相关的顽固性疼痛和高血压降至正常水平。因此，作者提出了新的可能机制，作为所谓原发性高血压的病因之一，这是由于心血管代表区，特别是延髓右侧的左心室代表区受到微生物感染或创伤所致。
